Текст и перевод песни ROSIE - Social Stamina

Social Stamina

I lost touch with all my friends
I'm in bed by 10 p.m.
I have no social stamina
I cancel on all my plans
I commit then I don't answer
I can't keep up with anyone

Now I'm a desert island, I know
I push away until I'm alone
When did I become someone no one loves?
I'm a broken record, it shows
All I ever say is "no"
When did I become someone I don't love?

Now I don't know, I don't know who I am
How did I turn into a person who I can't stand?
How did I let it get this bad?
Now I can't go back, now I'm all I have
And I don't know, I don't know who I am
(And I don't know, I don't know who I am)

Trigger warnings in my mind
I'm so vulnerable at night
So I watch romantic comedies (I watch romantic comedies)
But happy couples make me cry
I can't find someone in real life
Always feel like something's wrong with me

Now I'm a desert island, I know
I push away until I'm alone
When did I become someone no one loves?

Now I don't know, I don't know who I am
How did I turn into a person who I can't stand?
How did I let it get this bad?
Now I can't go back, now I'm all I have
And I don't know, I don't know who I am
(And I don't know, I don't know who I am)

Now I don't know, I don't know who I am
(And I don't know, I don't know who I am)
Now I don't know, I don't know who I am
(And I don't know, I don't know who I am)

Социальная Выносливость

Я потеряла связь со всеми моими друзьями,
Я ложусь спать в 10 вечера,
У меня нет социальной выносливости,
Я отменяю все свои планы,
Я соглашаюсь, а потом не отвечаю,
Я не могу ни с кем поддерживать отношения.

Теперь я необитаемый остров, я знаю,
Я отталкиваю всех, пока не остаюсь одна,
Когда я стала той, кого никто не любит?
Я как заезженная пластинка, это видно,
Все, что я говорю, это "нет",
Когда я стала той, кого я не люблю?

Теперь я не знаю, не знаю, кто я,
Как я превратилась в человека, которого я не выношу?
Как я позволила этому случиться?
Теперь я не могу вернуться назад, теперь у меня есть только я,
И я не знаю, не знаю, кто я,
(И я не знаю, не знаю, кто я).

Триггеры в моей голове,
Ночью я такая уязвимая,
Поэтому я смотрю романтические комедии (смотрю романтические комедии),
Но счастливые пары заставляют меня плакать,
Я не могу найти никого в реальной жизни,
Всегда чувствую, что со мной что-то не так.

Теперь я необитаемый остров, я знаю,
Я отталкиваю всех, пока не остаюсь одна,
Когда я стала той, кого никто не любит?

Теперь я не знаю, не знаю, кто я,
Как я превратилась в человека, которого я не выношу?
Как я позволила этому случиться?
Теперь я не могу вернуться назад, теперь у меня есть только я,
И я не знаю, не знаю, кто я,
(И я не знаю, не знаю, кто я).

Теперь я не знаю, не знаю, кто я,
(И я не знаю, не знаю, кто я).
Теперь я не знаю, не знаю, кто я,
(И я не знаю, не знаю, кто я).