3am - ROSÉ перевод на немецкий

3am

Eh-eh, eh-eh, eh-eh

I just saw a red flag
Gonna pretend I didn't see that
'Cause is it really, really that bad?
I need you really, really that bad

So can we keep the story rollin'?
Forget that shit my mother always told me
'Cause nothing's really perfect like that
I need you really, really that bad
I need you really, really that bad

The one I run to
Take my makeup off and say good night to
The one I pretty-talk and ugly-cry to
The world can roll their eyes, but there's no use
I just want it to be you

When it's 3 a.m.
And I'm losin' myself and my mind again
The one who gives me love that is bulletproof
The world can roll their eyes, but there's no use
I just want it to be you

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it be you

Hold me, kiss me on my face
Talk shit about the world with me all day
But even when I'm puttin' you through hell
Say I'm not like anyone else

Slowly, words roll off my tongue
You're everything I need, and it's so dumb
But even when you're puttin' me through hell
I'm not like anyone else

The one I run to
Take my makeup off and say good night to
The one I pretty-talk and ugly-cry to
The world can roll their eyes, but there's no use
I just want it to be you

When it's 3 a.m.
And I'm losin' myself and my mind again
The one who gives me love that is bulletproof
The world can roll their eyes, but there's no use
I just want it to be you

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it be you

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it be you

3 Uhr morgens

Eh-eh, eh-eh, eh-eh

Ich habe gerade eine rote Flagge gesehen
Werde so tun, als hätte ich sie nicht gesehen
Denn ist es wirklich, wirklich so schlimm?
Ich brauche dich wirklich, wirklich so sehr

Also, können wir die Geschichte weiterlaufen lassen?
Vergiss den Mist, den meine Mutter mir immer erzählt hat
Denn nichts ist wirklich so perfekt
Ich brauche dich wirklich, wirklich so sehr
Ich brauche dich wirklich, wirklich so sehr

Der, zu dem ich renne
Mein Make-up entferne und gute Nacht sage
Der, mit dem ich schön rede und hässlich weine
Die Welt kann die Augen verdrehen, aber es nützt nichts
Ich will einfach, dass du es bist

Wenn es 3 Uhr morgens ist
Und ich mich selbst und meinen Verstand wieder verliere
Derjenige, der mir Liebe gibt, die kugelsicher ist
Die Welt kann die Augen verdrehen, aber es nützt nichts
Ich will einfach, dass du es bist

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Ich will einfach, dass du es bist
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Ich will einfach, dass du es bist

Halt mich, küss mich ins Gesicht
Rede den ganzen Tag mit mir schlecht über die Welt
Aber selbst wenn ich dich durch die Hölle schicke
Sag, ich bin nicht wie irgendjemand anderes

Langsam rollen Worte von meiner Zunge
Du bist alles, was ich brauche, und es ist so dumm
Aber selbst wenn du mich durch die Hölle schickst
Bin ich nicht wie irgendjemand anderes

Der, zu dem ich renne
Mein Make-up entferne und gute Nacht sage
Der, mit dem ich schön rede und hässlich weine
Die Welt kann die Augen verdrehen, aber es nützt nichts
Ich will einfach, dass du es bist

Wenn es 3 Uhr morgens ist
Und ich mich selbst und meinen Verstand wieder verliere
Derjenige, der mir Liebe gibt, die kugelsicher ist
Die Welt kann die Augen verdrehen, aber es nützt nichts
Ich will einfach, dass du es bist

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Ich will einfach, dass du es bist
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Ich will einfach, dass du es bist

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Ich will einfach, dass du es bist
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Ich will einfach, dass du es bist