Текст и перевод песни ROSÉ - gameboy

gameboy

If crying was fun, I'd be having the time of my life
If loving you was a jump, yeah, I probably died a hundred-ten times
Gave you my favourite memories
Yeah, I hate the way I let you inside
Just so you can take it for granted
Two years, now I understand it

Yeah, you'll always be a gameboy
But these days, I don't wanna play, boy
Say, say what you wanna say
You're never gonna change
You'll only ever be a heartbreak
Heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
You'll only ever be a heartbreak, heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)

Yeah, you got a little too good actin' like a good guy (Good guy, good guy)
And I bought it for a minute but it isn't what you made it look like (Made it look like)
You got a cute face and that kept me entertained
And the way you said my name, won't lie, it felt amazing
But you took my love for granted
And it took me two years to understand it

Yeah, you'll always be a gameboy
But these days, I don't wanna play, boy
Say, say what you wanna say
You're never gonna change
You'll only ever be a heartbreak
Yeah, you'll always be a gameboy
All day, kept me on the chase, boy
Say, say what you wanna say
You're never gonna change
You'll only ever be a heartbreak (Heartbreak)

Shame on me, should've known better (Should've known better)
I let you play me, whatever (Whatever)
Some things just ain't meant to be
Kinda like you and me, yeah, yeah
Thought you would love me forever (Forever)
I should've known you would never (Never)
Some things just ain't meant to be
Kinda like you and me, yeah, yeah

Yeah, you'll always be a gameboy
But these days, I don't wanna play, boy
Say, say what you wanna say
You're never gonna change
You'll only ever be a heartbreak
Yeah, you'll always be a gameboy
All day, kept me on the chase, boy
Say, say what you wanna say
You're never gonna change
You'll only ever be a heartbreak
Heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
You'll only ever be a heartbreak, heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)

gameboy

Если бы плакать было весело, я бы сейчас отлично проводила время
Если бы любить тебя было прыжком, да, я бы наверно умерла сто десять раз
Отдала тебе свои самые любимые воспоминания
Да, я ненавижу то, как я пустила тебя в свою жизнь
Просто чтобы ты мог принимать это как должное
Два года, теперь я понимаю это

Да, ты всегда будешь игровым автоматом
Но в эти дни, я не хочу играть, мальчик
Говори, говори, что хочешь
Ты никогда не изменишься
Ты всегда будешь лишь разбитым сердцем
Разбитым сердцем (Разбитым, разбитым, разбитым, разбитым, разбитым, разбитым, разбитым)
Ты всегда будешь лишь разбитым сердцем, разбитым сердцем (Разбитым, разбитым, разбитым, разбитым, разбитым, разбитым, разбитым)

Да, ты слишком хорошо притворялся хорошим парнем (Хорошим парнем, хорошим парнем)
И на минуту я купилась, но все не так, как ты это преподносил (Преподносил)
У тебя милое личико, и это меня забавляло
И то, как ты произносил мое имя, не буду врать, это было потрясающе
Но ты принимал мою любовь как должное
И мне потребовалось два года, чтобы понять это

Да, ты всегда будешь игровым автоматом
Но в эти дни, я не хочу играть, мальчик
Говори, говори, что хочешь
Ты никогда не изменишься
Ты всегда будешь лишь разбитым сердцем
Да, ты всегда будешь игровым автоматом
Весь день заставлял меня гоняться за тобой, мальчик
Говори, говори, что хочешь
Ты никогда не изменишься
Ты всегда будешь лишь разбитым сердцем (Разбитым сердцем)

Стыдно мне, надо было лучше разбираться в людях (Лучше разбираться в людях)
Я позволила тебе играть со мной, как угодно (Как угодно)
Некоторым вещам просто не суждено быть
Например, нам с тобой, да, да
Думала, ты будешь любить меня вечно (Вечно)
Мне следовало знать, что ты никогда не будешь (Никогда)
Некоторым вещам просто не суждено быть
Например, нам с тобой, да, да

Да, ты всегда будешь игровым автоматом
Но в эти дни, я не хочу играть, мальчик
Говори, говори, что хочешь
Ты никогда не изменишься
Ты всегда будешь лишь разбитым сердцем
Да, ты всегда будешь игровым автоматом
Весь день заставлял меня гоняться за тобой, мальчик
Говори, говори, что хочешь
Ты никогда не изменишься
Ты всегда будешь лишь разбитым сердцем
Разбитым сердцем (Разбитым, разбитым, разбитым, разбитым, разбитым, разбитым, разбитым)
Ты всегда будешь лишь разбитым сердцем, разбитым сердцем (Разбитым, разбитым, разбитым, разбитым, разбитым, разбитым, разбитым)