Текст и перевод песни ROSÉ - toxic till the end

toxic till the end

Call us what we are, toxic from the start
Can't pretend that I was in the dark
When you met my friends, didn't even try with them
I should've known right then

That you were jealous and possessive
So manipulatin'
Honestly, impressive
You had me participatin'

Back then, when I was runnin' out of your place
I said, "I never wanna see your face"
I meant I couldn't wait to see it again
We were toxic till the end
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
You heard, "Baby, can you pull me in closеr?"
You were plotting how to stay in my head
Wе were toxic till the end

Ladies and gentlemen, I present to you: The X

His favourite game is chess, who would ever guess?
Playing with the pieces in my chest
Now he's on the screen and saying, "Don't leave"
You stole that line from me

'Cause you're just jealous and possessive
So manipulatin'
Honestly, impressive
You had me participatin'

Back then, when I was runnin' out of your place
I said, "I never wanna see your face"
I meant I couldn't wait to see it again
We were toxic till the end
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
You were plotting how to stay in my head
We were toxic till the end, end, end

I can forgive you for all of the things
For not giving me back my Tiffany rings
I'll never forgive you for one thing, my dear
You wasted my prettiest years

Back then, when I was runnin' out of your place
I said, "I never wanna see your face"
I meant I couldn't wait to see it again
We were toxic
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
You were plotting how to stay in my head
We were toxic till the end, end, end
We were toxic till the end, end, end

Giftig bis zum Ende

Nenn uns, was wir sind, giftig von Anfang an
Kann nicht so tun, als wäre ich im Dunkeln gewesen
Als du meine Freunde trafst, hast du dich nicht mal bei ihnen bemüht
Ich hätte es gleich wissen müssen

Dass du eifersüchtig und besitzergreifend warst
So manipulativ
Ehrlich gesagt, beeindruckend
Du hast mich dazu gebracht, mitzumachen

Damals, als ich aus deiner Wohnung rannte
Sagte ich: "Ich will dein Gesicht nie wieder sehen"
Ich meinte, ich konnte es kaum erwarten, es wiederzusehen
Wir waren giftig bis zum Ende
Uh-huh, denn selbst als ich sagte, es sei vorbei
Hörtest du: "Baby, kannst du mich näher heranziehen?"
Du hast geplant, wie du in meinem Kopf bleibst
Wir waren giftig bis zum Ende

Meine Damen und Herren, ich präsentiere Ihnen: Den Ex

Sein Lieblingsspiel ist Schach, wer hätte das gedacht?
Er spielt mit den Teilen in meiner Brust
Jetzt ist er auf dem Bildschirm und sagt: "Verlass mich nicht"
Du hast diese Zeile von mir gestohlen

Weil du einfach nur eifersüchtig und besitzergreifend bist
So manipulativ
Ehrlich gesagt, beeindruckend
Du hast mich dazu gebracht, mitzumachen

Damals, als ich aus deiner Wohnung rannte
Sagte ich: "Ich will dein Gesicht nie wieder sehen"
Ich meinte, ich konnte es kaum erwarten, es wiederzusehen
Wir waren giftig bis zum Ende
Uh-huh, denn selbst als ich sagte, es sei vorbei
Hörtest du: "Baby, kannst du mich näher heranziehen?"
Du hast geplant, wie du in meinem Kopf bleibst
Wir waren giftig bis zum Ende, Ende, Ende

Ich kann dir alles verzeihen
Dafür, dass du mir meine Tiffany-Ringe nicht zurückgegeben hast
Ich werde dir eines nie verzeihen, mein Lieber
Du hast meine schönsten Jahre verschwendet

Damals, als ich aus deiner Wohnung rannte
Sagte ich: "Ich will dein Gesicht nie wieder sehen"
Ich meinte, ich konnte es kaum erwarten, es wiederzusehen
Wir waren giftig
Uh-huh, denn selbst als ich sagte, es sei vorbei
Hörtest du: "Baby, kannst du mich näher heranziehen?"
Du hast geplant, wie du in meinem Kopf bleibst
Wir waren giftig bis zum Ende, Ende, Ende
Wir waren giftig bis zum Ende, Ende, Ende