two years - ROSÉ перевод на немецкий

two years

How did it all fall apart?
You were right here before, in my arms
Now you're invisible
But the heartbreak's physical

Got a place, moved away
Somewhere with a different code, different state
Still feels miserable
God, it's so chemical

All that I know
Is I can't let you go

It's been two years and you're still not gone
Doesn't make sense that I can't move on
Yeah, I try, I try, I try, I try
But this love never dies

Two years since you've been in my bed
Even had a funeral for you in my head
Yeah, I try, I try, I try, I try
But this love never dies

Another night, another vice
Even try with someone new, someone nice
I'll always hate the fact that you
Ruined everybody after you

I'm always comin' back to you

It's been two years and you're still not gone
Doesn't make sense that I can't move on
Yeah, I try, I try, I try, I try
But this love never dies

Two years since you've been in my bed
Even had a funeral for you in my head
Yeah, I try, I try, I try, I try
But this love never dies

And I'm never gonna let you go

Maybe I'm just sick and this is how it's gonna be
Maybe this is all I know, and I know it's not you, it's me

'Cause it's been two years and you're still not gone
Doesn't make sense that I can't move
Yeah, I try, I try, I try, I try
But this love never dies

It's been two years since you've been in my bed (my bed)
Even had a funeral for you in my head
Yeah, I try, I try, I try, I try
But this love never dies

Zwei Jahre

Wie konnte das alles nur so enden?
Du warst doch eben noch hier, in meinen Armen.
Jetzt bist du unsichtbar.
Aber der Herzschmerz ist real.

Habe eine Wohnung, bin weggezogen.
Irgendwohin mit einer anderen Vorwahl, einem anderen Bundesland.
Es fühlt sich immer noch elend an.
Gott, es ist so chemisch.

Alles, was ich weiß,
ist, dass ich dich nicht loslassen kann.

Es sind zwei Jahre vergangen und du bist immer noch nicht weg.
Es macht keinen Sinn, dass ich nicht abschließen kann.
Ja, ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es.
Aber diese Liebe stirbt nie.

Zwei Jahre, seit du in meinem Bett warst.
Habe sogar eine Beerdigung für dich in meinem Kopf abgehalten.
Ja, ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es.
Aber diese Liebe stirbt nie.

Noch eine Nacht, noch ein Laster.
Habe es sogar mit jemand Neuem versucht, jemand Nettes.
Ich werde es immer hassen, dass du
jeden nach dir ruiniert hast.

Ich komme immer wieder zu dir zurück.

Es sind zwei Jahre vergangen und du bist immer noch nicht weg.
Es macht keinen Sinn, dass ich nicht abschließen kann.
Ja, ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es.
Aber diese Liebe stirbt nie.

Zwei Jahre, seit du in meinem Bett warst.
Habe sogar eine Beerdigung für dich in meinem Kopf abgehalten.
Ja, ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es.
Aber diese Liebe stirbt nie.

Und ich werde dich niemals gehen lassen.

Vielleicht bin ich einfach krank und so wird es immer bleiben.
Vielleicht ist das alles, was ich kenne, und ich weiß, es liegt nicht an dir, es liegt an mir.

Denn es sind zwei Jahre vergangen und du bist immer noch nicht weg.
Es macht keinen Sinn, dass ich nicht...
Ja, ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es.
Aber diese Liebe stirbt nie.

Es sind zwei Jahre, seit du in meinem Bett warst (meinem Bett).
Habe sogar eine Beerdigung für dich in meinem Kopf abgehalten.
Ja, ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es,
Aber diese Liebe stirbt nie.