Closer - ROTH BART BARONперевод на немецкий
テールランプの赤い
粒子の束を集めて
Ich
sammle
den
roten
Partikelstrahl
der
Rücklichter
まだ見たことのない
世界を今から作ろうよ
Lass
uns
eine
Welt
erschaffen,
die
wir
noch
nie
gesehen
haben
こころに巻きつけた
糸をぜんぶ切り取って
Schneide
alle
Fäden
ab,
die
um
dein
Herz
gewickelt
sind
怖い顔をやめて
外に出て遊ぼうよ
Hör
auf,
so
ängstlich
zu
schauen,
komm
raus
und
spiel
mit
mir
「恋に落ちるのは
„Sich
zu
verlieben
君のためなんかじゃない」
geschieht
nicht
deinetwegen“
この命
全部
投げ出してしまわなきゃ
Wenn
ich
dieses
Leben
nicht
völlig
aufgebe
君といることも
まるで意味がないでしょう？
hat
es
doch
keinen
Sinn,
mit
dir
zusammen
zu
sein,
oder?
残念だけど
僕は君の味方だよ
Es
tut
mir
leid,
aber
ich
bin
auf
deiner
Seite
怖がらなくていいよ
Du
brauchst
keine
Angst
zu
haben
どうせ君には見えないよ
Du
kannst
es
sowieso
nicht
sehen
「恋に落ちるのは
„Sich
zu
verlieben
君のためなんかじゃない」
geschieht
nicht
deinetwegen“
「夢を見せたのは
„Ich
habe
dir
nicht
die
Träume
gezeigt
君のためなんかじゃない」
deinetwegen“
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
「恋に落ちるのは
„Sich
zu
verlieben
君のためなんかじゃない」
geschieht
nicht
deinetwegen“
「夢を描いたのは
„Ich
habe
die
Träume
nicht
gemalt
君のためなんかじゃない」
deinetwegen“
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.