Bir xumar baxışla - ROUSTAMперевод на русский
Çiçəklər
açmasa,
gələrsən
yaz
gələr!
Если
цветы
не
расцветут,
ты
придёшь,
придёт
весна!
Üfüqlər
tutulsa,
ulduzlar
tökülər!
Если
горизонты
затянутся,
звёзды
упадут!
Qəzəblə
qışqırsan
– ulduzlar
tökülər...
Рассердишься,
крикнешь
– и
звёзды
упадут...
Bir
xumar
baxışla,
səadət
bağışla...
Одним
опьяняющим
взглядом
подари
счастье...
Yenə
gəldin
sən
Снова
ты
пришла
Baxıb
güldün
sən
Взглянула
и
улыбнулась
Bahar
gəldi,
güllər
açdı!
Весна
пришла,
цветы
расцвели!
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
Реки
переполнились,
сложили
песню
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
Реки
переполнились,
сложили
песню
Sənə...
Для
тебя...
Çiçəklər
açmasa,
gələrsən
yaz
gələr!
Если
цветы
не
расцветут,
ты
придёшь,
придёт
весна!
Kənara
baxarsan
gözümdən
od
yağar
Если
взглянешь
в
сторону,
из
глаз
моих
польётся
огонь
Kənara
baxarsan
gözümdən
od
yağar
Если
взглянешь
в
сторону,
из
глаз
моих
польётся
огонь
Bu
aləm
başıma
dolanar,
dolanar...
Этот
мир
закружит
меня,
закружит...
Bu
aləm
başıma
dolanar,
dolanar...
Этот
мир
закружит
меня,
закружит...
Bir
xumar
baxışla,
səadət
bağışla...
Одним
опьяняющим
взглядом
подари
счастье...
Yenə
gəldin
sən
Снова
ты
пришла
Baxıb
güldün
sən
Взглянула
и
улыбнулась
Bahar
gəldi,
güllər
açdı!
Весна
пришла,
цветы
расцвели!
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
Реки
переполнились,
сложили
песню
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
Реки
переполнились,
сложили
песню
Sənə...
Для
тебя...
Yenə
gəldin
sən
Снова
ты
пришла
Baxıb
güldün
sən
Взглянула
и
улыбнулась
Bahar
gəldi,
güllər
açdı!
Весна
пришла,
цветы
расцвели!
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
Реки
переполнились,
сложили
песню
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
Реки
переполнились,
сложили
песню
Sənə...
Для
тебя...
Çiçəklər
açmasa,
gələrsən
yaz
gələr!
Если
цветы
не
расцветут,
ты
придёшь,
придёт
весна!
Çiçəklər
açmasa,
gələrsən
yaz
gələr!
Если
цветы
не
расцветут,
ты
придёшь,
придёт
весна!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.