ROUX - В КНИГЕ ВСЁ БЫЛО ПО-ДРУГОМУ - перевод текста песни на немецкий

В КНИГЕ ВСЁ БЫЛО ПО-ДРУГОМУ - ROUXперевод на немецкий




В КНИГЕ ВСЁ БЫЛО ПО-ДРУГОМУ
IM BUCH WAR ALLES ANDERS
Я участвую в гонке, и имею цель получить навыки получаю своё признание
Ich nehme am Rennen teil und habe das Ziel, Fähigkeiten zu erwerben, ich erhalte meine Anerkennung
Твои принципы тонки Егор, но мы все знаем об этом давно, идём далее
Deine Prinzipien sind dünn, Egor, aber wir wissen das alle schon lange, weiter geht's
То что мы здесь - это ошибка сценария, девяти эпизодичный сериал не свидание
Dass wir hier sind - das ist ein Fehler im Drehbuch, eine neunteilige Serie ist kein Date
Я тоже холостяк и тут танцую костях, прямо у тебя в гостях (Неужели?)
Ich bin auch Junggeselle und tanze hier auf Knochen, direkt bei dir zu Gast (Wirklich?)
Неужели? Я тренил годами всё ради Крида?
Wirklich? Habe ich jahrelang nur für Kreed trainiert?
Маневрировал на периферии став индивидом
Manövrierte an der Peripherie und wurde zum Individuum
Пока всё это время ты настраивал их либидо
Während du die ganze Zeit ihre Libido eingestellt hast
Я затер её до дыр, но тебя не увидел в книге
Ich habe sie zerlesen, aber dich im Buch nicht gesehen
Но потом режиссер подумал парни нам нужен пидор
Aber dann dachte der Regisseur, Jungs, wir brauchen einen Schwulen
Как-то не толерантно, съест ЛГБТ-тима
Irgendwie nicht tolerant, das frisst das LGBT-Team
Не подхватят тебя, не платят тебе Пашу и Тима
Sie werden dich nicht aufgreifen, Paschu und Tima zahlen dir nichts
Но ты подумал, что примет с объятиями battle-лига?
Aber dachtest du, die Battle-Liga empfängt dich mit offenen Armen?
Опрометчиво вигер! Тебе тут делать уже нечего Bieber
Unüberlegt, Wigger! Hier hast du nichts mehr zu suchen, Bieber
Я переписал этот херовенький сюжет добавив крови выпустив ему ливер, я заставил его поверить что это выбор
Ich habe dieses miese Drehbuch umgeschrieben, Blut hinzugefügt, ihm die Leber rausgelassen, ich habe ihn glauben lassen, dass es eine Wahl ist
Тупо на показательном flow Аполло, поцеловался с полом
Einfach mit demonstrativem Flow à la Apollo, machte er Bekanntschaft mit dem Boden
Нахуй тренировки, рекламим Колу, летя в кому, его друг Бульдог, Куколд, видимо не был готов к такому
Scheiß aufs Training, wir werben für Cola, fliegen ins Koma, sein Freund Bulldog, Kuckold, war anscheinend nicht bereit dafür
Асмус прикольная, можно мне тоже? Я когда хочу могу тоже сурово
Asmus ist cool, kann ich auch? Wenn ich will, kann ich auch hart sein
Надеюсь ты там засадил ей по полной, жду теперь такой же клипак с Петровым
Ich hoffe, du hast es ihr dort richtig besorgt, warte jetzt auf einen ähnlichen Clip mit Petrow
Крикнешь ночью, я подкину тебе на диван футболку за каждый зашквар фирмовый
Schreist du nachts, werfe ich dir für jeden Marken-Fail ein T-Shirt aufs Sofa
Я неуловимый андердог, теневой игрок, варит котелок на нем венок терновый
Ich bin der unauffindbare Underdog, Schattenspieler, das Köpfchen arbeitet, darauf ein Dornenkranz
Ты из пробирки Егорка, то что ты в таблице просто выгодно оргам
Du bist aus dem Reagenzglas, Egorka, dass du in der Tabelle stehst, ist einfach vorteilhaft für die Veranstalter
Очевидно я нитка, а ты иголка, но сегодня ты заглатываешь по горло мой орган
Offensichtlich bin ich der Faden und du die Nadel, aber heute schluckst du mein Organ bis zum Hals
К-к-комбо, X-RAY готовься, cними этот tutorial на камеру Oppo
K-k-kombo, X-RAY mach dich bereit, nimm dieses Tutorial mit der Oppo-Kamera auf
Всё бесплатно бро, потренируйся дома, а то расслабился что-то в CS:GO на ботах
Alles kostenlos, Bro, trainiere zu Hause, sonst hast du dich bei CS:GO gegen Bots etwas entspannt
Егор берет Rocks, думает о Роме потом думает о Коле
Egor nimmt R.O.C.S., denkt an Roma, dann denkt er an Kolja
Обожает Gang Bang, поэтому рот в R.O.C.S, передавая Пошлой Молли рот в рот
Liebt Gang Bangs, deshalb der Mund voller R.O.C.S., gibt es von Mund zu Mund an Poshlaya Molly weiter
Я жду канал марамойка на PornHub, облизывая после выпущенной обоймы мой Neumann
Ich warte auf den Pornokanal auf PornHub, lecke nach der abgefeuerten Salve mein Neumann ab
У Роукса тараторка под коркой, ебанутый комментатор снова строчит бля не ной, man
Roux hat schnelles Gerede unter der Schädeldecke, der verrückte Kommentator tippt schon wieder, Mann, heul nicht rum
Все было по другому
Alles war anders
Крид и Рокки не разлей вода, но в нашей экранизации что-то пошло не так
Kreed und Rocky unzertrennlich, aber in unserer Verfilmung ging etwas schief
Эйсапа заебал навязчивый уебан, закинул ему кэша чикинится Инстаграм
A$AP war genervt von dem aufdringlichen Arschloch, gab ihm Cash, damit er auf Instagram eincheckt
Вся твоя рэп карьера пошла по пизде тогда, ты мог бы полетать как Тимберлейк или Марс
Deine ganze Rap-Karriere ging damals den Bach runter, du hättest wie Timberlake oder Mars fliegen können
Но ты решил исполнить гангстера из себя, закапывая хип-хап, пытаясь раскопать фарс
Aber du hast beschlossen, den Gangster zu spielen, begräbst Hip-Hop und versuchst, eine Farce auszugraben
Тебе не привыкать казённый, не могу без тавтологий, ты позор позорный
Du bist es gewohnt, staatlich gefördert zu sein, komme nicht ohne Tautologien aus, du bist eine Schande hoch zwei
Поэтому ты не догонишь рэп заморский, тебя вертит на хуе Вано из каморки
Deshalb wirst du den ausländischen Rap nicht einholen, dich dreht Vano aus seiner Kammer am Schwanz
Даже если я останусь тут на задворках, значит не останется амбиций в этой помойке
Selbst wenn ich hier im Abseits bleibe, bedeutet das, dass in diesem Müllhaufen keine Ambitionen mehr übrig sind
Понимаю колокольчики, лайки и репосты, я плыву против течения в дырявой моторке
Ich verstehe die Glöckchen, Likes und Reposts, ich schwimme gegen den Strom in einem löchrigen Motorboot
Они тебя ждут, чтобы был репост
Sie warten auf dich, damit es einen Repost gibt
Они меня ждут, и видят мой рост
Sie warten auf mich und sehen mein Wachstum
Как зеницу око берегут то что даю
Sie hüten wie ihren Augapfel, was ich gebe
Палю на перед мне говорит мне мой гамаюн
Ich sehe voraus, mein Gamayun sagt es mir
Ведь я не на йоту тебе щас не уступлю
Denn ich werde dir jetzt kein Jota nachgeben
Мы в одном похожи, ведь я тоже трудолюб
Wir sind uns in einem ähnlich, denn ich bin auch ein Workaholic
Выложу альбом и вангую им разъебу
Ich werde ein Album veröffentlichen und prophezeie, dass ich damit alles zerlege
Отправив тебя домой, это не твой путь, бро это мой путь
Schicke dich nach Hause, das ist nicht dein Weg, Bro, das ist mein Weg
Йоу
Yo
Раз нынче принято на батлах рассказывать о книгах
Da es heutzutage üblich ist, bei Battles über Bücher zu sprechen
Я расскажу вам о своём любимом произведении
Erzähle ich euch von meinem Lieblingswerk
Основано на нереальных событиях
Basierend auf nicht realen Ereignissen
Сегодня ночью в поту, мне приснился кошмар, будто я иду в Мордор
Heute Nacht hatte ich schweißgebadet einen Albtraum, als würde ich nach Mordor gehen
Пухлая коротышка, вывихнута лодыжка, корчма далеко, иду гордо
Ein pummeliger Kurzer, Knöchel verstaucht, die Taverne ist weit, ich gehe stolz
Да я проходил уже проклятые болота, замёрзший Карадрас и Морию
Ja, ich bin schon durch die verdammten Sümpfe gegangen, den gefrorenen Caradhras und Moria
Осгилиат в огне! Саурон то-есть Егор, и его армия орков на свежих билбордах
Osgiliath in Flammen! Sauron, also Egor, und seine Ork-Armee auf frischen Plakatwänden
Со мной нет никого, я предпочёл в одного, сам себе год назад объявил статус-кво, ушел в Фангорн
Niemand ist bei mir, ich habe es vorgezogen, allein zu sein, habe mir selbst vor einem Jahr den Status quo erklärt, bin nach Fangorn gegangen
Я плутал в нём полгода пока не перепрыгнул Эмбарго, минув Изенгард, прошел Рохан, по пути в Минас Моргул
Ich irrte dort ein halbes Jahr umher, bis ich das Embargo übersprang, Isengart mied, Rohan durchquerte, auf dem Weg nach Minas Morgul
Я так устал, что перестал считать шаг, сестра Галадриэль дай мне шанс
Ich war so müde, dass ich aufhörte zu zählen, Schwester Galadriel, gib mir eine Chance
Зачем-то привязался ко мне этот Горллум
Aus irgendeinem Grund hat sich dieser Gollum an mich gehängt
Я сыт по горло дай мне проснуться, меня палит Око Егора из Бара-дура
Ich habe die Schnauze voll, lass mich aufwachen, das Auge von Egor aus Barad-dûr beobachtet mich
Вместе со своим другом бородатым альтер-эго, чёрным чародеем Тимуром из Дол Гулдура
Zusammen mit seinem bärtigen Alter Ego, dem schwarzen Zauberer Timur aus Dol Guldur
Он пообещает тебе всё что захочешь, за это заплатишь ты огромную цену
Er wird dir alles versprechen, was du willst, dafür wirst du einen hohen Preis zahlen
Ты точно скупишь все из Горгоротского Цума, но при этом без права выбирать себе мизансцену
Du wirst sicher alles aus dem Gorgorother ZUM aufkaufen, aber dabei ohne das Recht, dir die Szenerie auszusuchen
А я увидел лазейку тропинку, и там придётся сразиться, как бы не словить мне там жало
Aber ich sah einen Schleichweg, einen Pfad, und dort muss ich kämpfen, hoffentlich fange ich mir dort keinen Stachel
Прошёл через мразей не в новинку, что в своём глазу не замечают кинжала
Ging durch Abschaum, nichts Neues, die den Dolch im eigenen Auge nicht bemerken
Я ничего не перепутал, вижу пред собой очертание Кирит Унгол за ним Глаз
Ich habe nichts verwechselt, sehe vor mir die Umrisse von Kirit Ungol, dahinter das Auge
Чуть поиграю на твоих струнках, нашпигую туда с лихвой эльфийский хлебушек Лембас
Ich spiele ein wenig auf deinen Saiten, spicke sie reichlich mit dem Elbenbrot Lembas
Снова дежавю, я помню палантир, как меня кошмарил этот грёбанный мотив
Schon wieder Déjà-vu, ich erinnere mich an den Palantír, wie mich dieses verdammte Motiv gequält hat
Ну тот что про невест, от него не уйти, чёрный цвет настроения небо заполонил
Na, das über die Bräute, man kommt ihm nicht aus, schwarze Stimmung hat den Himmel erfüllt
Но я здесь за другим, светлый паладин принёс что породил огненный Ородруин
Aber ich bin wegen etwas anderem hier, ein heller Paladin brachte, was der feurige Orodruin hervorbrachte
Да не Элендил, но я тут камня на камне и не оставил, тебе даже на память твоих руин
Ja, nicht Elendil, aber ich habe hier keinen Stein auf dem anderen gelassen, dir nicht einmal zur Erinnerung deine Ruinen
И мне плевать, что в книге всё было не так, я хотел бы лететь на Орлах
Und es ist mir egal, dass im Buch alles anders war, ich würde gerne auf den Adlern fliegen
Но мне их Гендальф их не подогнал, сказав брат тебе не нужна власть
Aber Gandalf hat sie mir nicht besorgt, sagte, Bruder, du brauchst keine Macht
И плевать что всё было не так, я нёс на груди его тяжесть и страх
Und egal, dass alles anders war, ich trug seine Last und Angst auf meiner Brust
В миг стать никем, забытым для всех, Егор Крид уже сам себе враг
Im Nu zu niemandem werden, von allen vergessen, Egor Kreed ist sich bereits selbst ein Feind
В книге всё было не так, я хотел бы лететь на Орлах
Im Buch war alles anders, ich würde gerne auf den Adlern fliegen
Но мне их Гендальф их не подогнал, сказав брат тебе не нужна власть
Aber Gandalf hat sie mir nicht besorgt, sagte, Bruder, du brauchst keine Macht
И мне плевать что всё было не так, я нёс на груди его тяжесть и страх
Und es ist mir egal, dass alles anders war, ich trug seine Last und Angst auf meiner Brust
В миг стать никем, забытым для всех, Егор Крид уже сам себе враг
Im Nu zu niemandem werden, von allen vergessen, Egor Kreed ist sich bereits selbst ein Feind
Я хочу обратится ко всем популярным артистам и лейблам в России
Ich möchte mich an alle populären Künstler und Labels in Russland wenden
Вы имеете ресурсы, и средства для развития музыкальной индустрии
Ihr habt die Ressourcen und Mittel zur Entwicklung der Musikindustrie
Но вместо этого кормите народ максимально творчески не профессиональным контентом
Aber stattdessen füttert ihr das Volk mit maximal kreativ unprofessionellem Content
В музыкальном и поэтическом планах
In musikalischer und poetischer Hinsicht
Я искренне верю, что Егор и его поп коллеги перестанут копировать западную музыку
Ich glaube aufrichtig, dass Egor und seine Pop-Kollegen aufhören werden, westliche Musik zu kopieren
И будут привносить в наш музон нашу культуру
Und unsere Kultur in unsere Musik einbringen werden
Это относится и к тебе, что поощряет весь этот цирк своими просмотрами и вниманием
Das bezieht sich auch auf dich, der du diesen ganzen Zirkus mit deinen Aufrufen und deiner Aufmerksamkeit förderst
Занимайтесь творчеством и используйте деньги на его люксовую реализацию
Seid kreativ und nutzt das Geld für dessen luxuriöse Umsetzung
Кто поддерживает мои взгляды добро пожаловать в мою команду экономически нецелесообразных, всем нашим салют!
Wer meine Ansichten teilt, willkommen in meinem Team der wirtschaftlich Unrentablen, Gruß an alle unsere Leute!





Авторы: роукс


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.