ROUX - Ветер перемен - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ROUX - Ветер перемен




Ветер перемен
Le vent du changement
Я не буду дожидаться дома теплого ветра
Je n'attendrai pas un vent chaud à la maison
Ведь это априори бессмысленно, хуже быть сосками!
Car c'est a priori absurde, c'est pire que d'être des seins!
Ждали перемен наготове псы голодные
Ils attendaient le changement, des chiens affamés prêts
Но будем накормлены ужин со звездами
Mais nous serons nourris - dîner avec les étoiles
У вас не было конкуренции вовсе
Vous n'aviez aucune concurrence du tout
Пока [?] наблюдательно впитывал ваши вопли
Alors que je [...] observais et absorbais tes cris
Каждый первый рэп артист, каждый бэтл-рэп артист
Chaque premier - rappeur, chaque rappeur de battle
Где же рэп этом? ], пацаны, вам не похуй ли?
est le rap [dans tout ça?], les gars, vous en avez rien à foutre?
(Не похуй ли?) Чуете? Ветер переменился
(Tu t'en fiches?) Tu sens? Le vent a changé
Девяносто процентов улетели в небытие
Neufante pour cent sont partis dans le néant
Десять процентов верят в собственную победу
Dix pour cent croient en leur propre victoire
На ментальном уровне, но того уровня там и нет
Au niveau mental, mais il n'y a pas ce niveau là-bas
Перебил [невидимые? ], из этих рэперов нету никого
J'ai interrompu [les invisibles?], il n'y a personne parmi ces rappeurs
Кто может потягаться с моим флоу
Qui peut rivaliser avec mon flow
Крэкер - это тот белозадый
Cracker - c'est ce cul blanc
Что придет и выебет его в седьмом (Most wanted)
Qui va venir et la baiser en septième (Most wanted)
Эта музыка не была музыкой черных и белых
Cette musique n'était pas de la musique noire et blanche
Я обузой не буду ни для кого
Je ne serai un fardeau pour personne
И я Russian Chopper, заперся в Chamber Secret
Et je suis Russian Chopper, enfermé dans Chamber Secret
Это первобытная техника!
C'est une technique primitive!
Но тебя уже не вытащить в ринг, как Техника
Mais tu ne peux plus la sortir sur le ring, comme Technique
Мой flow вставляет как самогоночка Рестика
Mon flow est addictif comme la vodka de Restik
Я делаю это в меру гламурно, я лезу верно
Je le fais avec modération, je suis dans le vrai
Наверное-то вот она карьерная лестница!
C'est probablement l'échelle de carrière!
Меняю направление
Je change de direction
Пока ты куришь vex, нас Омск разъебывает бэтл
Alors que tu fumes du vex, Omsk nous détruit en battle
Сибирский ветер
Le vent sibérien
Подожги свой вексель, чтобы тут согреться
Brûle ton chèque pour te réchauffer
Переведи на барейский, тут таким словечкам
Traduis en baire, ici ces mots
Нельзя звучать как моргульским наречьям
Ne peuvent pas sonner comme des dialectes de Morgul
Лети лепесток, я так тобой горд
Vole, pétale, je suis si fier de toi
Ведь ты рыл как крот и не сдался
Car tu as creusé comme une taupe et tu n'as pas abandonné
Твое время пришло, на смену тебе
Ton heure est venue, à ta place
Новый синий росток прорвался
Une nouvelle pousse bleue a percé
Лети лепесток, я так тобой горд
Vole, pétale, je suis si fier de toi
Ведь ты рыл как крот и не сдался
Car tu as creusé comme une taupe et tu n'as pas abandonné
Твое время пришло, на смену тебе
Ton heure est venue, à ta place
Новый синий росток прорвался
Une nouvelle pousse bleue a percé





Авторы: роукс

ROUX - Ветер перемен
Альбом
Ветер перемен
дата релиза
03-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.