ЗДЕСЬ НИКОГО НЕТ - ROUX перевод на немецкий

ЗДЕСЬ НИКОГО НЕТ

Поднимаю пыль 3812, я в нём в один
Город канул в лимб, под ебучий синт
Прыгал сукин сын
Потерял мозги словно от Люсиль

Я предсказываю всё, предугадываю всё
Любой поступок за собой всегда последствия несёт
Ведь вам скармливают всё, и ты рад хавать дерьмо
Я не впихиваю, я лишь предлагаю ремесло

Я спокоен, как бык, я здоровый, как бык
Дай мне русский язык, отсосёт их латынь
Мне не нужен костыль, помогать мне идти
Им заочно кранты, и тут должно повезти

Поднимаю пыль, и иду в all-in
Своим прикрываю тыл, пиздаболов смыл
С четверга на пятницу я писал любой вещий трек
Я зашёл в пустую комнату, сам с собой тет-а-тет

Shit! Здесь кто-нибудь есть?

Но тут никого нет, насмеялся глупец
Кому пять минут смех, кому пять минут секс
Но тут никого нет, насмеялся глупец
Кому пять минут смех, затем прямиком в склеп

Но тут никого нет, насмеялся глупец
Кому пять минут смех, кому пять минут секс
Но тут никого нет, насмеялся глупец
Кому пять минут смех, затем прямиком в склеп

Я не смеюсь, когда на всё это смотрю так громко
Я не в арене цирка, я не строил льва, не строил волка
Не варюсь, как спагетти поплыву, но за бортом
Плюс не мог не заметить, как закрыл для всех доступ

Ну Вано, подвинь горы, из-за них такой гордый?
Ведь их вид иллюзорный, их сломить всегда сложно
Я веду диалог, но там ответ всегда борзый
С виду я их заложник, хуй там был я тут сродни

Не забыл свои корни, Звездный не сфабрикован
Нарекли моим домом Арагорн, идёт в Гондор
Был без рода, но всё меняет жизнь, иду вровень
Я из страты в страту, туда и обратно, как хоббит

HIER IST NIEMAND

Ich wirble Staub auf 3812, ich bin allein darin
Die Stadt versank im Limbus, zu diesem verdammten Synth
Sprang der Hurensohn
Verlor den Verstand wie durch Lucille

Ich sage alles voraus, ich ahne alles voraus
Jede Handlung zieht immer Konsequenzen nach sich
Denn euch wird alles vorgesetzt, und du frisst gerne Scheiße
Ich dränge es dir nicht auf, ich biete nur mein Handwerk an

Ich bin ruhig wie ein Stier, ich bin gesund wie ein Stier
Gib mir die russische Sprache, ihr Latein kann mir einen blasen
Ich brauche keine Krücke, um mir beim Gehen zu helfen
Für sie ist es aus der Ferne schon aus, und hier braucht man Glück

Ich wirble Staub auf und gehe All-in
Ich decke meinen Leuten den Rücken, die Schwätzer hab ich weggespült
Von Donnerstag auf Freitag schrieb ich jeden prophetischen Track
Ich ging in einen leeren Raum, allein mit mir selbst, tête-à-tête

Shit! Ist hier irgendjemand?

Aber hier ist niemand, lachte der Narr
Dem einen fünf Minuten Lachen, dem anderen fünf Minuten Sex
Aber hier ist niemand, lachte der Narr
Dem einen fünf Minuten Lachen, dann direkt ins Grab

Aber hier ist niemand, lachte der Narr
Dem einen fünf Minuten Lachen, dem anderen fünf Minuten Sex
Aber hier ist niemand, lachte der Narr
Dem einen fünf Minuten Lachen, dann direkt ins Grab

Ich lache nicht laut, wenn ich das alles sehe
Ich bin nicht in der Zirkusarena, ich habe nicht auf Löwe gemacht, nicht auf Wolf gemacht
Ich mische mich nicht ein, wie Spaghetti treibe ich davon, aber über Bord
Außerdem konnte ich nicht übersehen, wie ich allen den Zugang versperrte

Na Vano, verschieb die Berge, bist du deshalb so stolz?
Denn ihr Anblick ist illusorisch, sie zu brechen ist immer schwer
Ich führe einen Dialog, aber die Antwort dort ist immer frech
Äußerlich bin ich ihre Geisel, aber Pustekuchen, ich bin hier heimisch

Ich habe meine Wurzeln nicht vergessen, Zvezdny ist nicht fabriziert
Sie nannten es mein Zuhause, Aragorn geht nach Gondor
Ich war ohne Sippe, doch das Leben ändert alles, ich ziehe gleichauf
Ich gehe von Schicht zu Schicht, hin und zurück, wie ein Hobbit