Ragu - ROUX перевод на немецкий

Ragu

Ingatkah kau satu November?
He-hm (satu November)
Rintik hujan awal kita berjumpa
Terkesima aku oleh tingkah lakumu
Membuatku terpaku

Kita bertemu saling memandang
Tapi tak ada yang berkutik
Sampai kapan kita ′kan s'lalu begini?

Mungkinkah kita ′kan bersama?
Bila kunyatakan semua
Di bawah langit jingga, ku-
C'ritakan pada semesta
Hanya kau yang kucinta

Ingatkah kau saat berdua?
Ha-ha (dengan dirimu)
Kau dan aku pertama kali bicara, ha
Tak kuasa kualihkan pandangku
Kurindu masa itu, eh, yeah

Kita bertemu saling memandang
Tapi tak ada yang berkutik
Sampai kapan kita 'kan s′lalu begini?

Mungkinkah kita ′kan bersama
Bila kunyatakan semua?
Di bawah langit jingga, ku-
C'ritakan pada semesta
Hanya kau yang kucinta

Getar hatiku
Ku luluh oleh parasnya
Senja rayuku
Ingin kudapatinya, ho, uh-oh

Mungkinkah kita ′kan bersama
Bila kunyatakan semua?
Di bawah langit jingga, ku-
C'ritakan pada semesta

Mungkinkah kita ′kan bersama
Bila kunyatakan semua?
Di bawah langit jingga, ku-
C'ritakan pada semesta
Hanya kau yang kucinta

Apakah kau juga rasa?

Zweifel

Erinnerst du dich an den ersten November?
He-hm (erster November)
Nieselregen, als wir uns zum ersten Mal trafen
Ich war fasziniert von deinem Verhalten
Ließ mich erstarren

Wir trafen uns, sahen uns an
Aber niemand rührte sich
Wie lange soll das noch so weitergehen?

Könnten wir zusammen sein?
Wenn ich alles gestehe
Unter dem orangenen Himmel, ich
Erzähl' es dem Universum
Nur dich liebe ich

Erinnerst du dich, als wir zu zweit waren?
Ha-ha (mit dir)
Du und ich sprachen zum ersten Mal, ha
Ich konnte meinen Blick nicht abwenden
Ich vermisse diese Zeit, eh, yeah

Wir trafen uns, sahen uns an
Aber niemand rührte sich
Wie lange soll das noch so weitergehen?

Könnten wir zusammen sein
Wenn ich alles gestehe?
Unter dem orangenen Himmel, ich
Erzähl' es dem Universum
Nur dich liebe ich

Mein Herz bebt
Ich schmelze dahin durch ihre Erscheinung
Abendrot, mein Werben
Ich möchte sie für mich gewinnen, ho, uh-oh

Könnten wir zusammen sein
Wenn ich alles gestehe?
Unter dem orangenen Himmel, ich
Erzähl' es dem Universum

Könnten wir zusammen sein
Wenn ich alles gestehe?
Unter dem orangenen Himmel, ich
Erzähl' es dem Universum
Nur dich liebe ich

Fühlst du es auch?