Текст и перевод песни ROXOLANA - Говори

Говори

Коли повертається світ спиною
І знов поміж нами відстань і стіни
Говори зі мною
Говори зі мною
Хай навіть слова ці нічого не змінять

А ти все...
Говори зі мною
Говори зі мною
Говори зі мною
Навіть як між нами стіни
Говори зі мною
Говори зі мною
Говори зі мною
Навіть як нічого не змінять

Слова, слова, слова, слова, словаа-а-а

І коли довкола вже пахне війною
І вже розгораються перші битви
Говори зі мною
Говори зі мною
Бо словами також можна любити

Я одне лиш знаю і одне засвоїла
І прошу тебе тихо незграбно несміло:
Говори зі мною
Говори зі мною
І нехай твоє слово станеться тілом

А ти все...
Говори зі мною
Говори зі мною
Говори зі мною
Навіть як між нами стіни
Говори зі мною
Говори зі мною
Говори зі мною
Навіть як нічого не змінить

Слова, слова, слова, слова, словаа-а-а
Слова, слова, слова, слова, словаа-а-а

Говори зі мною
Говори зі мною
Говори зі мною
Навіть як між нами стіни
Говори зі мною
Говори зі мною
Говори зі мною
Навіть як нічого не змінить

Слова, слова, слова, слова, слова, словаа-а-а

Parle

Quand le monde me tourne le dos
Et qu'il y a de nouveau de la distance et des murs entre nous
Parle-moi
Parle-moi
Même si ces mots ne changent rien

Et toi, tu continues...
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Même s'il y a des murs entre nous
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Même si cela ne change rien

Des mots, des mots, des mots, des mots, des mots-o-o-o-s

Et quand l'air autour sent déjà la guerre
Et que les premières batailles éclatent
Parle-moi
Parle-moi
Car on peut aussi aimer avec des mots

Je sais une chose et j'ai appris une chose
Et je te prie, doucement, maladroitement, timidement:
Parle-moi
Parle-moi
Et que ta parole devienne chair

Et toi, tu continues...
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Même s'il y a des murs entre nous
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Même si cela ne change rien

Des mots, des mots, des mots, des mots, des mots-o-o-o-s
Des mots, des mots, des mots, des mots, des mots-o-o-o-s

Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Même s'il y a des murs entre nous
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Même si cela ne change rien

Des mots, des mots, des mots, des mots, des mots, des mots-o-o-o-s