дуже тепла пісня - ROXOLANA перевод на немецкий

дуже тепла пісня

Місто погасило всі свої вогні
Так зимно. Тихо.
Наче уві сні ми всі застигли
У цю зиму. Таку дивну.

Все, що було святом,
Заховали люди
В гіркий лютий.
Та не значить, що його немає.
Най дрімає, а я. І я. І я. І я.

В цю ніч я повірю в чудеса.
В цю ніч я повірю, що зникнуть всі біди.
Хай навкруги усе не так
Вірю я. Повірю я.

В цю ніч я повірю в чудеса.
В цю ніч я повірю, що зникнуть всі біди.
Най поруч будем ти і я
Вірю я. Повірю я.

Морок не сховає наші світлі душі.
Темно. Тихо,
Але я ще дужче. Зігріватиму тебе.

Дотик і обійми.
Ти відкрий для мене знов.
І війни не заберуть той струм, що поміж нас

Не згас. Не згас. Не згас.

В цю ніч я повірю в чудеса.
В цю ніч я повірю, що зникнуть всі біди.
Хай навкруги усе не так,
Вірю я. Повірю я.

В цю ніч я повірю в чудеса.
В цю ніч я повірю, що зникнуть всі біди.
Най поруч будем ти і я.
Вірю я. Повірю я.

В цю ніч я повірю в чудеса.
В цю ніч я повірю, що зникнуть всі біди.
Хай навкруги усе не так,
Вірю я. Повірю я.

sehr warmes Lied

Die Stadt hat all ihre Lichter gelöscht
So kalt. Still.
Als ob wir alle im Schlaf erstarrt wären
In diesem Winter. So seltsam.

Alles, was ein Fest war,
Haben die Menschen versteckt
Im bitteren Februar.
Aber das bedeutet nicht, dass es nicht existiert.
Lass es schlummern, und ich. Und ich. Und ich. Und ich.

In dieser Nacht werde ich an Wunder glauben.
In dieser Nacht werde ich glauben, dass alle Leiden verschwinden.
Auch wenn alles um uns herum nicht so ist
Ich glaube. Ich werde glauben.

In dieser Nacht werde ich an Wunder glauben.
In dieser Nacht werde ich glauben, dass alle Leiden verschwinden.
Mögen wir beide, du und ich, zusammen sein
Ich glaube. Ich werde glauben.

Die Dunkelheit wird unsere hellen Seelen nicht verbergen.
Dunkel. Still,
Aber ich werde dich noch stärker wärmen.

Berührung und Umarmungen.
Öffne dich mir wieder.
Und Kriege werden den Strom zwischen uns nicht nehmen

Nicht erloschen. Nicht erloschen. Nicht erloschen.

In dieser Nacht werde ich an Wunder glauben.
In dieser Nacht werde ich glauben, dass alle Leiden verschwinden.
Auch wenn alles um uns herum nicht so ist,
Ich glaube. Ich werde glauben.

In dieser Nacht werde ich an Wunder glauben.
In dieser Nacht werde ich glauben, dass alle Leiden verschwinden.
Mögen wir beide, du und ich, zusammen sein.
Ich glaube. Ich werde glauben.

In dieser Nacht werde ich an Wunder glauben.
In dieser Nacht werde ich glauben, dass alle Leiden verschwinden.
Auch wenn alles um uns herum nicht so ist,
Ich glaube. Ich werde glauben.