Очима (Acoustic) - ROXOLANAперевод на немецкий
Життя
ішло,
минуло
той
перон
Das
Leben
ging
weiter,
die
Zeit
verging
Гукала
тиша
рупором
вокзальним
Die
Stille
rief
mit
einem
Bahnhofsmegafon
Багато
слів
написано
пером
Viele
Worte
wurden
mit
der
Feder
geschrieben
Несказане
лишилось
несказанним
Das
Ungesagte
blieb
unausgesprochen
Світали
ночі,
вечоріли
дні
Nächte
dämmerten,
Tage
wurden
zu
Abenden
Не
раз
хитнула
доля
терезами
Das
Schicksal
schwankte
mehr
als
einmal
Слова
як
сонце
сходили
в
мені
Worte
gingen
in
mir
auf
wie
die
Sonne
Несказане...
Das
Ungesagte...
Очима
ти
сказав
Mit
deinen
Augen
hast
du
gesagt
Сказав
мені:
люблю
Du
sagtest
mir:
Ich
liebe
dich
Душа
складала
свій
тяжкий
екзамен
Die
Seele
legte
ihre
schwere
Prüfung
ab
Мов
тихий
дзвін
гірського
кришталю
Wie
das
leise
Läuten
von
Bergkristall
Сказав
мені:
люблю
Du
sagtest
mir:
Ich
liebe
dich
Несказане
лишилось
несказанним
Das
Ungesagte
blieb
unausgesprochen
Мов
тихий
дзвін
гірського
кришталю
Wie
das
leise
Läuten
von
Bergkristall
Кришталю-ю-ю-у-у
Kristall-all-all-all
Сказав
мені,
сказав
мені
Du
sagtest
mir,
du
sagtest
mir
У-у-у-у
U-u-u-u
Сказав
мені,
сказав
мені
Du
sagtest
mir,
du
sagtest
mir
Захід
сонця,
небокрай
Sonnenuntergang,
Horizont
Я
хотіла,
так
і
знай
Ich
wollte
es,
wisse
das
За-за-запалити,
хай
догорає
Ent-ent-entfachen,
lass
es
verbrennen
Захід
сонця,
небокрай
Sonnenuntergang,
Horizont
Я
хотіла,
так
і
знай
Ich
wollte
es,
wisse
das
За-за-запалити,
хай
догорає
Ent-ent-entfachen,
lass
es
verbrennen
Світали
ночі,
вечоріли
дні
Nächte
dämmerten,
Tage
wurden
zu
Abenden
Не
раз
хитнула
доля
терезами
Das
Schicksal
schwankte
mehr
als
einmal
Слова
як
сонце
сходили
в
мені
Worte
gingen
in
mir
auf
wie
die
Sonne
Несказане...
Das
Ungesagte...
Очима
ти
сказав
Mit
deinen
Augen
hast
du
gesagt
Сказав
мені:
люблю
Du
sagtest
mir:
Ich
liebe
dich
Душа
складала
свій
тяжкий
екзамен
Die
Seele
legte
ihre
schwere
Prüfung
ab
Мов
тихий
дзвін
гірського
кришталю
Wie
das
leise
Läuten
von
Bergkristall
Сказав
мені:
люблю
Du
sagtest
mir:
Ich
liebe
dich
Несказане
лишилось
несказанним
Das
Ungesagte
blieb
unausgesprochen
Мов
тихий
дзвін
гірського
кришталю
Wie
das
leise
Läuten
von
Bergkristall
Кришталю-ю-ю-у-у
Kristall-all-all-all
Сказав
мені,
сказав
мені
Du
sagtest
mir,
du
sagtest
mir
У-у-у-у
U-u-u-u
Сказав
мені,
сказав
мені
Du
sagtest
mir,
du
sagtest
mir
Очима
ти
сказав
Mit
deinen
Augen
hast
du
gesagt
Сказав
мені:
люблю
Du
sagtest
mir:
Ich
liebe
dich
Душа
складала
свій
тяжкий
екзамен
Die
Seele
legte
ihre
schwere
Prüfung
ab
Мов
тихий
дзвін
гірського
кришталю
Wie
das
leise
Läuten
von
Bergkristall
Сказав
мені:
люблю
Du
sagtest
mir:
Ich
liebe
dich
Несказане
лишилось
несказанним
Das
Ungesagte
blieb
unausgesprochen
Мов
тихий
дзвін
гірського
Wie
das
leise
Läuten
von
Berg-
Кришталю-ю-ю-у-у
Kristall-all-all-all
Сказав
мені,
сказав
мені
Du
sagtest
mir,
du
sagtest
mir
У-у-у-у
U-u-u-u
Сказав
мені,
сказав
мені
Du
sagtest
mir,
du
sagtest
mir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.