Текст и перевод песни ROXOLANA - Тримайся

Тримайся

Вже тобі відомо, що немає дня сурка
А є лаконічно - Чорнобаївка
Кажуть, двічі в одну річку не війдеш
Це 100 проц
Але можна разів 10 на один аеродром
Вони можуть забрати
Машинки і футболки
Вони можуть забрати коралі і кросовки
Але свободу в нас ніколи не забрати
І окупантів ми запрошуєм за грати
Ми - незламні, ми - непереможні
Хочу нагадати я це кожному і кожній
Не тужіть, рідні, і пам'ятайте
Україна - синонім Перемога, не забувайте
Кожного разу мене питають, як я?
Я відповідаю і я не вагаюсь
Щоб не було і не сталось
Я тримаюсь, я просто тримаюсь
Кожного разу мене питають, як я?
Я відповідаю і я не вагаюсь
Я себе в руки беру і тримаюсь
Я тримаюсь, я просто тримаюся
І якби в моментах сумно не було
Райдуга є після сильної бурі
Світло є після темної ночі
І мир буде з нами, я знаю це точно
Епічно тонула Москва
В той день як Титанік
І далі горітимете вона
Ми без паніки
Будемо дивитися і кайфувати
Ну, і на фоні на пам'ять фотографуватись
Збудуємо місто, збудуємо мости
Збудуємо майбутнє, там будем я і ти
Ми будемо як квіти, ми будемо цвісти
І як прийде до нас хтось, дамо ми їм піти
Листаю свою стрічку і в ній я бачу наше лице
Я бачу допомоги сторіз і в мемах все
Я бачу співчуття, але не на журбі акцент
І знаєте, я люблю нас за це!
Кожного разу мене питають, як я?
Я відповідаю і я не вагаюсь
Щоб не було і не сталось
Я тримаюсь, я просто тримаюсь
Кожного разу мене питають, як я?
Я відповідаю і я не вагаюсь
Я себе в руки беру і тримаюсь
Я тримаюсь, я просто тримаюся
І ти тримайся, бро
І ти тримайся, сістер
Допомагаєм ЗСУ
І ні хвилини, щоб присісти
І ти тримайся, бро
І ти тримайся, сістер
Допомагаєм ЗСУ
І ні хвилини, щоб присісти

Tiens bon

Tu sais déjà qu'il n'y a pas de jour de la marmotte
Mais il y a - laconique - Tchernobaïvka
On dit qu'on ne peut pas entrer deux fois dans la même rivière
C'est 100% vrai
Mais on peut aller 10 fois sur le même aérodrome
Ils peuvent prendre
Des voitures et des t-shirts
Ils peuvent prendre des perles et des baskets
Mais ils ne pourront jamais nous prendre notre liberté
Et nous invitons les envahisseurs à la prison
Nous sommes inébranlables, nous sommes invincibles
Je veux rappeler cela à chacun et à chacune
Ne vous affligez pas, mes chéris, et souvenez-vous
L'Ukraine est synonyme de Victoire, ne l'oubliez pas
Chaque fois on me demande comment je vais
Je réponds et je ne hésite pas
Quoi qu'il arrive
Je tiens bon, je tiens bon
Chaque fois on me demande comment je vais
Je réponds et je ne hésite pas
Je prends mon courage à deux mains et je tiens bon
Je tiens bon, je tiens bon
Et même si parfois, c'est triste
L'arc-en-ciel vient après une grosse tempête
La lumière vient après la nuit noire
Et la paix sera avec nous, je le sais avec certitude
Moscou coulait de façon épique
Ce jour-là, comme le Titanic
Et elle continuera à brûler
Nous sommes sans panique
Nous allons regarder et profiter
Et prendre des photos souvenirs sur fond de ça
Nous allons construire une ville, nous allons construire des ponts
Nous allons construire un avenir, où nous serons ensemble, toi et moi
Nous serons comme des fleurs, nous fleurirons
Et si quelqu'un vient vers nous, nous lui ferons savoir qu'il peut partir
Je parcoure mon fil d'actualité et j'y vois notre visage
Je vois des stories d'aide et tout est en mèmes
Je vois de la compassion, mais pas l'accent sur le chagrin
Et tu sais quoi, je nous aime pour ça !
Chaque fois on me demande comment je vais
Je réponds et je ne hésite pas
Quoi qu'il arrive
Je tiens bon, je tiens bon
Chaque fois on me demande comment je vais
Je réponds et je ne hésite pas
Je prends mon courage à deux mains et je tiens bon
Je tiens bon, je tiens bon
Et toi, tiens bon, mon frère
Et toi, tiens bon, ma sœur
Nous aidons les Forces armées d'Ukraine
Et pas une minute pour s'asseoir
Et toi, tiens bon, mon frère
Et toi, tiens bon, ma sœur
Nous aidons les Forces armées d'Ukraine
Et pas une minute pour s'asseoir