ROXXX - 1 (prod. by treepside) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ROXXX - 1 (prod. by treepside)




1 (prod. by treepside)
1 (prod. by treepside)
Roxxdablock radio
Roxxdablock radio
Я чувствую себя чужим
Je me sens comme un étranger
(о-о)
(o-o)
Чужим среди своих
Étranger parmi les miens
Мой мир из цифр
Mon monde de chiffres
Он погиб
Il est mort
И я один в живых
Et je suis le seul survivant
А мне бы знать, кем в прошлой жизни
Et j'aimerais savoir qui j'essayais d'être
Я старался быть
Dans ma vie passée
Я сделал все лишь для того
J'ai tout fait juste pour ça
Чтоб её забыть
Pour t'oublier
Мы любим тех, кто нас не любит
Nous aimons ceux qui ne nous aiment pas
Губим тех, кто в нас влюблён (о)
Nous détruisons ceux qui sont amoureux de nous (o)
Мы ненавидим, но целуем
Nous haïssons, mais nous embrassons
Не стремимся, но живем (о)
Nous ne nous efforçons pas, mais nous vivons (o)
Мы позволяем, не желая
Nous permettons, sans le vouloir
Проклинаем, но берём (о)
Nous maudissons, mais nous prenons (o)
Мы говорим и забываем о том
Nous parlons et oublions que
Что любим-вечно лжём
Nous aimons, nous mentons toujours
Я чувствую себя чужим
Je me sens comme un étranger
(о-о)
(o-o)
Чужим среди своих
Étranger parmi les miens
(своих)
(les miens)
Мой мир из цифр
Mon monde de chiffres
Он погиб
Il est mort
И я один вживых
Et je suis le seul survivant
(ла ла ла)
(la la la)
Ла ла ла
La la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la
Ла ла ла
La la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la
А мне бы знать, кем в прошлой жизни
Et j'aimerais savoir qui j'essayais d'être
Я старался быть
Dans ma vie passée
Я сделал все лишь для того (о)
J'ai tout fait juste pour ça (o)
Чтобы её забыть
Pour t'oublier
(забыть)
(oublier)





Авторы: рзаев ростислав заурбекович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.