-полицейские
сегодня
задержали
одного
из
самых
дерзких
- Polizisten
haben
heute
einen
der
kühnsten
лихачей,
которого
уже
прозвали
призрачным
гонщиком
...
Raser
festgenommen,
der
bereits
als
Geisterfahrer
bezeichnet
wurde
...
-лихач
на
дорогом
bmw
coupe...
- Ein
Raser
in
einem
teuren
BMW
Coupé...
-стритрейсер
уже
ни
раз
попадал
в
поле
зрения
полицейских...
- Der
Streetracer
ist
schon
mehrfach
ins
Visier
der
Polizei
geraten...
-горячая
кровь
часто
заставляет
- Heißes
Blut
zwingt
стритрейсеров
идти
на
неотправленный
риск...
Streetracer
oft
dazu,
ein
nicht
zu
rechtfertigendes
Risiko
einzugehen...
-судя
по
видео,
- Dem
Video
nach
zu
urteilen,
он
ехал
со
скоростью
больше
двухсот
fuhr
er
mit
einer
Geschwindigkeit
von
über
zweihundert
километров
в
час,
пролетая
на
красный...
Stundenkilometern
und
überfuhr
rote
Ampeln...
-реакция
случайного
свидетеля
на
такое
появление
автомобиля
из-за
- Die
Reaktion
eines
zufälligen
Zeugen
auf
ein
solches
Auftauchen
eines
Autos
aus
der
угла
может
быть
самой
разной:
Ecke
kann
sehr
unterschiedlich
sein:
от
восхищения
уровнем
езды,
до
нервного
срыва...
von
Bewunderung
für
das
Fahrkönnen
bis
hin
zum
Nervenzusammenbruch...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: рзаев ростислав заурбекович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.