ROXXX - BAT! (feat. HOFMANNITA) - перевод текста песни на французский

BAT! (feat. HOFMANNITA) - ROXXXперевод на французский




BAT! (feat. HOFMANNITA)
BAT! (feat. HOFMANNITA)
Bat, bat
Chauve-souris, chauve-souris
Bat, bat, bat, bat
Chauve-souris, chauve-souris, chauve-souris, chauve-souris
Bat, bat
Chauve-souris, chauve-souris
Bat, bat, bat, bat, bat
Chauve-souris, chauve-souris, chauve-souris, chauve-souris, chauve-souris
Bat, bat
Chauve-souris, chauve-souris
Bat, bat, bat, bat
Chauve-souris, chauve-souris, chauve-souris, chauve-souris
Bat, bat
Chauve-souris, chauve-souris
Roxxdabl0ck хау!
Roxxdabl0ck хау!
Я вампир - мои клыки доставят много боли (ай)
Je suis un vampire, mes crocs te feront beaucoup de mal (aie)
Я вампир - на губах следы крови (йаа) (bat, bat, bat)
Je suis un vampire, des traces de sang sur mes lèvres (yeah) (bat, bat, bat)
Bat!
Bat!
(Bat!)
(Bat!)
Bat!
Bat!
(Bat!)
(Bat!)
Bat!
Bat!
(Bat!)
(Bat!)
Bat!
Bat!
(Bat!)
(Bat!)
Bat!
Bat!
(Bat!)
(Bat!)
Bat!
Bat!
(Bat!)
(Bat!)
Хaaа!
Хaaа!
Я вампир - мои клыки доставят много боли (ай)
Je suis un vampire, mes crocs te feront beaucoup de mal (aie)
Я вампир - на губах следы твоей крови (йаа)
Je suis un vampire, des traces de ton sang sur mes lèvres (yeah)
Глаза светятся в темноте красным
Mes yeux brillent dans l'obscurité d'un rouge ardent
А внизу я
Et en bas je
Уже ем тебя, от крови твоей обезумел
Te mange déjà, je suis devenu fou de ton sang
Bat!
Bat!
(Bad)
(Bad)
Bat!
Bat!
Ты зовёшь меня bad
Tu m'appelles bad
Я плохой, но это наш с тобой старый секрет (ааа)
Je suis mauvais, mais c'est notre vieux secret (aaa)
Кажется, в конце my name должна быть другая буква (буква t)
Il me semble qu'à la fin de mon nom, il devrait y avoir une autre lettre (la lettre t)
Она заставляет меня пить кровь из её
Elle me fait boire ton sang de son
Уха
Oreille
(ух)
(uh)
(ух)
(uh)
Похожа на кресты на моем теле (а!)
Ressemble aux croix sur mon corps (a!)
Но эта связь ещё сильнее (ммм)
Mais ce lien est encore plus fort (mmm)
Она помогает мне взлететь всё выше и выше (наверх)
Elle m'aide à voler de plus en plus haut (en haut)
Теперь мой дом на чердаке на крыше (ау)
Maintenant ma maison est dans le grenier sur le toit (ou)
Мои глаза - рубины
Mes yeux sont des rubis
Того же цвета, что и клюква
De la même couleur que les canneberges
Мои оппы в могиле от испуга (ха!)
Mes opposants sont dans la tombe de peur (ha!)
Это не сон, я в темноте явился к ней
Ce n'est pas un rêve, je suis apparu dans l'obscurité devant elle
Она увидела мой силуэт и закричала baaat!
Elle a vu ma silhouette et a crié baaat!
Я вампир - мои клыки доставят много боли (ай)
Je suis un vampire, mes crocs te feront beaucoup de mal (aie)
Я вампир - на губах следы твоей крови (йа)
Je suis un vampire, des traces de ton sang sur mes lèvres (yeah)
Глаза светятся в темноте красным
Mes yeux brillent dans l'obscurité d'un rouge ardent
А внизу я
Et en bas je
Уже ем тебя, от крови твоей обезумел
Te mange déjà, je suis devenu fou de ton sang
(Hofmannita:)
(Hofmannita:)
Аккуратный, как вампир
Propre comme un vampire
(ууу)
(uuu)
Твой парфюм неповторим
Ton parfum est unique
(повторим?)
(unique?)
(повторим?)
(unique?)
Второй встречи не проси
Ne demande pas une deuxième rencontre
(а-а-а)
(a-a-a)
У тебя не хватит сил
Tu n'auras pas assez de force
Ты неповторим
Tu es unique
В подворотнях и на крышах...
Dans les ruelles et sur les toits...
(ты)
(tu)
Ты меня так часто видишь взял след)
Tu me vois si souvent (j'ai pris la piste)
Мой стиль жизни вампир (много бед)
Mon style de vie est celui d'un vampire (beaucoup de mal)
Я живу лишь в ночи
Je ne vis que la nuit
Я - вампир, ты - вампир (vamp, vamp, vamp)
Je suis un vampire, tu es un vampire (vamp, vamp, vamp)
Любовь во дворце...
L'amour au palais...
(тебя укусил)
(tu as été mordu)
Ковёр весь в крови...
Le tapis est tout en sang...
(сбежать не хватит сил)
(tu n'auras pas assez de force pour t'échapper)
Лицо полностью в тату
Le visage est entièrement tatoué
Вырезал сердце своё и моё
J'ai enlevé mon cœur et le tien
моё)
(et le mien)
Зачем открыла я глаза? (а-а-а)
Pourquoi as-tu ouvert les yeux? (a-a-a)
Кровь сверху вниз потекла! (bat! bat!)
Le sang coulait de haut en bas! (bat! bat!)
Но у меня целая река
Mais j'ai toute une rivière
Топите только меня...
Noyez-moi seulement...
(а-а-а)
(a-a-a)
Топите только меня...
Noyez-moi seulement...
(ха-ха-ха)
(ha-ha-ha)
Топите только меня...
Noyez-moi seulement...
(ха-ха-ха)
(ha-ha-ha)
Топите только меня...
Noyez-moi seulement...
(A-a-a-а)
(A-a-a-а)
Аккуратный, как вампир!
Propre comme un vampire!
(Roxxx:)
(Roxxx:)
Я вампир - мои клыки доставят много боли (боооль)
Je suis un vampire, mes crocs te feront beaucoup de mal (boooool)
Я вампир - на губах следы твоей крови (йа)
Je suis un vampire, des traces de ton sang sur mes lèvres (yeah)
Глаза светятся в темноте красным
Mes yeux brillent dans l'obscurité d'un rouge ardent
А внизу я
Et en bas je
Уже ем тебя, от крови твоей обезумел!
Te mange déjà, je suis devenu fou de ton sang!
Ха-ха-ха
Ha-ha-ha
Ха-ха-ха
Ha-ha-ha
Ха-ха-ха
Ha-ha-ha
Ха-ха-ха
Ha-ha-ha
Ха-ха-ха
Ha-ha-ha
Ха-ха-ха
Ha-ha-ha
Ха-ха-ха
Ha-ha-ha
Bat!
Bat!
Ха-ха-ха
Ha-ha-ha





Авторы: анна михеева, рзаев ростислав заурбекович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.