Текст и перевод песни ROXXX - LOVEMEHOE

LOVEMEHOE

Я таскаю свой будущий труп
Раскалённый на битве сердец
Мне не важно, когда я умру
Это будет лишь фильма конец

Когда я вырасту, я стану
Умён, циничен и жесток
Люби меня, пока я молод
Люби меня, пока я глуп
Люби меня, пока я молод
Люби меня, пока я глуп
Люби меня, люби меня, hoe
Люби меня, люби меня

Эта жизнь-всего лишь шутка
Одновременно про всех
Да эта жизнь-всего лишь шлюха
Она работает за грех

Не проси меня раздеться
Для тебя я слишком стар
Я со струнами сплю с детства
Кто из нас теперь рок стар?

Я таскаю свой будущий труп
Раскалённый на битве сердец
Мне не важно, когда я умру
Это будет лишь фильма конец

Когда я вырасту, я стану
Умён, циничен и жесток
Люби меня, пока я молод
Люби меня, пока я глуп
Люби меня, пока я молод
Люби меня, пока я глуп
Люби меня, люби меня, hoe
Люби меня, люби меня
Люби меня, люби меня, hoe
Люби меня, люби меня

AIME-MOI, SALOPE

Je traîne mon futur cadavre
Chauffé à blanc sur le champ de bataille des cœurs
Je me fiche de quand je mourrai
Ce ne sera que la fin du film

Quand je serai grand, je deviendrai
Intelligent, cynique et cruel
Aime-moi tant que je suis jeune
Aime-moi tant que je suis stupide
Aime-moi tant que je suis jeune
Aime-moi tant que je suis stupide
Aime-moi, aime-moi, salope
Aime-moi, aime-moi

Cette vie n'est qu'une blague
En même temps pour tout le monde
Oui, cette vie n'est qu'une putain
Elle travaille pour le péché

Ne me demande pas de me déshabiller
Je suis trop vieux pour toi
Je dors avec des cordes depuis mon enfance
Qui d'entre nous est maintenant une rock star ?

Je traîne mon futur cadavre
Chauffé à blanc sur le champ de bataille des cœurs
Je me fiche de quand je mourrai
Ce ne sera que la fin du film

Quand je serai grand, je deviendrai
Intelligent, cynique et cruel
Aime-moi tant que je suis jeune
Aime-moi tant que je suis stupide
Aime-moi tant que je suis jeune
Aime-moi tant que je suis stupide
Aime-moi, aime-moi, salope
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi, salope
Aime-moi, aime-moi