ROXXX - MEMORY (feat. jutsu) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ROXXX - MEMORY (feat. jutsu)




MEMORY (feat. jutsu)
MÉMOIRE (feat. jutsu)
И начав с судьбою споры
Et en commençant à discuter avec le destin
Ты заложник этой гонки
Tu es l'otage de cette course
Разобраться не позволят
Ils ne te laisseront pas comprendre
Не пиши-звони на номер
N'écris pas, appelle ce numéro
Ранен в спину, в ней обойма
Blessé dans le dos, un chargeur dans le dos
Разряжаю, мне не больно
Je décharge, ça ne me fait pas mal
Сигарета входит в дырку
Une cigarette entre dans le trou
Дым, затяжка - я спокоен
Fumée, inspiration - je suis calme
Дым, затяжка - я спокоен
Fumée, inspiration - je suis calme
Красные глаза
Des yeux rouges
Я спустил на её зад
J'ai tiré sur tes fesses
Это возраст для проблем
C'est l'âge des problèmes
Мало сплю и мало ем
Je dors peu et je mange peu
Ненавижу в себе лень
Je déteste la paresse en moi
Нужен всего один день
Il ne faut qu'un jour
Но он завтра, а я здесь, ха
Mais c'est demain, et je suis ici, hein
Жизнь потеряна, откуда столько времени
La vie est perdue, d'où vient tout ce temps
Я помню времена, сейчас - мгновения
Je me souviens des temps, maintenant ce sont des instants
Мгла вокруг тебя - это сомнения
L'obscurité autour de toi, ce sont des doutes
Люди, не тушите в себе зверя, яу
Les gens, n'étouffez pas la bête en vous, yaou
Не душите в себе зверя, я
N'étouffez pas la bête en vous, je
Ведь отражение сильнее
Car le reflet est plus fort
Я тону в реке, и её имя-время
Je me noie dans la rivière, et son nom est le temps
Но я оставлю после себя память - без сомнения
Mais je laisserai derrière moi un souvenir, sans aucun doute
Ааа
Aaaa
Я не чувствую себя на воле
Je ne me sens pas libre
Хочу быть живым, но мне так больно
Je veux être vivant, mais j'ai tellement mal
Я ныряю в неё глубоко, она волнуется
Je plonge profondément en elle, elle s'agite
Так сильно, словно море
Si fort, comme la mer
Этот дым успокаивает мои нервы
Cette fumée calme mes nerfs
Нервы
Nerfs
Куплю Rolex
J'achèterai une Rolex
Себе цвета неба
Pour moi, la couleur du ciel
Холод на шее, мыслей больше нету
Froid sur le cou, il n'y a plus de pensées
Смотрю в космос
Je regarde l'espace
Небо цвета пепла
Ciel couleur de cendre
Губы замерзают и таят слова
Les lèvres gèlent et fondent les mots
Мне кажется, скоро я сойду с ума
Je pense que je vais devenir fou bientôt
Руки холодные, как и слюна
Les mains sont froides, comme la salive
Меня мажет, я засыпаю навсегда
Je me sens mal, je m'endors pour toujours
Ааа
Aaaa





Авторы: ростислав рзаев, иван кондратьев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.