Текст и перевод песни ROXXX feat. KRESTALL/Courier - Не будет никакого завтра [Prod. by FrozenGangBeatz]

Не будет никакого завтра [Prod. by FrozenGangBeatz]

- (как ты не понимаешь, осел!)
(не будет никакого завтра...)
(ни завтра, ни послезавтра, ни после-послезавтра не будет!)
(у меня была идеальная жизнь, но я не смогу вернуть её обратно...)
- (если все было так прекрасно,
чего-ж ты подписал контракт с румпельштильцкиным?)
- (я не ценил, что имел, пока всё не потерял, доволен!?...)
(я не ценил, что имел...)
(Roxxx:) roxxdablock хау!
Я не ценил, что имел, теперь
От моего счастья в памяти осталась лишь тень
Горечь утраты в груди моей воет, словно метель (словно метель)
Хотел бы все успеть, но в моем запасе
Остался лишь один день... (лишь один день)
Не будет никакого завтра, ай (ай)
И день всего один, теперь выбирай (выбирай)
Ценить, что есть у всех, или урвать последний билет
Но как же можно ценить то, чего нет? (то, чего нет)
И никогда, твою мать (твою мать)
Не держись за людей - начнёт убивать
Это тебе один бесплатный совет
Проверен мной лично, в нем сомнений нет (сомнений нет)
Одни уходят, другие придут
Ты попадаешь в этот вечно замкнутый круг
И никогда не знаешь точно, сколько ещё уйдут
Сегодня тот, кто враг - завтра самый преданный в мире друг? (оу...)
(я)
Я уже красивый
Но хочу быть ещё и богатым
А пострелять в твоё лицо
Могу и и без автомата
Пока есть силы и амбиции, есть время, есть к чему стремиться...
Я залипаю там, где мир, эй
Где лишний раз свет не подставит
Стоны огней
Все волны морей, душа болит
Но ты не болей
Не смей болеть, ты - мука
Видеть их - это скука
Подай мне свою руку...
Не издавай ни звука
Ни за что не верь им,
Тупо другу
Враг и в драку, там наука
Берега попутал, ну-ка дай-ка мне эту сумку
Без подруг, но ты замучал
И ведь не будет никакого завтра
Внуку изобилия испуган
Мой билет бля за тварюгу
Сука! (ааа, сука)
(Roxxx:)
Я не ценил,что имел, теперь
От моего счастья в памяти осталась лишь тень
Горечь утраты в груди моей воет, словно метель (словно метель)
Хотел бы все успеть, но в моем запасе
Остался лишь один день... (лишь один день)
Не будет никакого завтра, ай (ай)
И день всего один, теперь выбирай (выбирай)
Ценить, что есть у всех, или урвать последний билет
Но как же можно ценить то, чего нет? (то, чего нет)
И никогда, твою мать (твою мать)
Не держись за людей - начнёт убивать
Это тебе один бесплатный совет (совет)
Проверен мной лично, в нем сомнений нет (сомнений нет)
Проверен мной лично, в нем сомнений нет...
Проверен мной лично, в нем сомнений нет!

Il n'y aura pas de lendemain [Prod. by FrozenGangBeatz]

- (comment tu ne comprends pas, âne !)
(il n'y aura pas de lendemain...)
(ni demain, ni après-demain, ni après-après-demain !)
(j'avais une vie parfaite, mais je ne pourrai pas la retrouver...)
- (si tout était si beau,
pourquoi as-tu signé un contrat avec Rumpelstiltskin ?)
- (je n'ai pas apprécié ce que j'avais, jusqu'à ce que je perde tout, content !?...)
(je n'ai pas apprécié ce que j'avais...)
(Roxxx:) roxxdablock house !
Je n'ai pas apprécié ce que j'avais, maintenant
De mon bonheur, il ne reste que l'ombre dans ma mémoire
L'amertume de la perte hurle dans ma poitrine comme une tempête de neige (comme une tempête de neige)
J'aimerais tout réussir, mais il me reste
Un seul jour... (un seul jour)
Il n'y aura pas de lendemain, hey (hey)
Et un seul jour, maintenant choisis (choisis)
Apprécier ce que tout le monde a, ou prendre le dernier billet
Mais comment peut-on apprécier ce qui n'est pas là ? (ce qui n'est pas là)
Et jamais, putain (putain)
Ne t'accroche pas aux gens - ça va commencer à tuer
C'est un conseil gratuit pour toi
Testé par moi-même, il n'y a aucun doute (aucun doute)
Certains partent, d'autres arrivent
Tu tombes dans ce cercle vicieux
Et tu ne sais jamais exactement combien de personnes vont encore partir
Aujourd'hui celui qui est l'ennemi est demain l'ami le plus dévoué au monde ? (oh...)
(moi)
Je suis déjà beau
Mais je veux aussi être riche
Et tirer sur ton visage
Je peux le faire sans mitrailleuse
Tant qu'il y a de la force et de l'ambition, il y a du temps, il y a quelque chose à quoi aspirer...
Je suis accroché là où le monde est, hey
Là où la lumière supplémentaire ne trahira pas
Les gémissements des lumières
Toutes les vagues de la mer, l'âme souffre
Mais ne sois pas malade
Ne sois pas malade, tu es une torture
Les voir, c'est de l'ennui
Donne-moi ta main...
Ne fais pas de bruit
Ne leur fais jamais confiance,
A un ami stupide
L'ennemi est en combat, c'est de la science
Tu as confondu les rivages, alors donne-moi ce sac
Sans amies, mais tu as fatigué
Et il n'y aura pas de lendemain
Le petit-fils de l'abondance est effrayé
Mon billet pour la bête
Salope ! (aaa, salope)
(Roxxx:)
Je n'ai pas apprécié ce que j'avais, maintenant
De mon bonheur, il ne reste que l'ombre dans ma mémoire
L'amertume de la perte hurle dans ma poitrine comme une tempête de neige (comme une tempête de neige)
J'aimerais tout réussir, mais il me reste
Un seul jour... (un seul jour)
Il n'y aura pas de lendemain, hey (hey)
Et un seul jour, maintenant choisis (choisis)
Apprécier ce que tout le monde a, ou prendre le dernier billet
Mais comment peut-on apprécier ce qui n'est pas là ? (ce qui n'est pas là)
Et jamais, putain (putain)
Ne t'accroche pas aux gens - ça va commencer à tuer
C'est un conseil gratuit pour toi (conseil)
Testé par moi-même, il n'y a aucun doute (aucun doute)
Testé par moi-même, il n'y a aucun doute...
Testé par moi-même, il n'y a aucun doute !