Barren - ROYAL T перевод на французский

Barren

Follow up, turned short-handed
"If I'd have known"
Beat down, out for ransom
When I'm alone

No feelings offered, run for cover
No no no, no turning back

I don't know, how I got here
Wrong turn
Left the map, headed southbound
To bad town

A past still haunting, voices screaming
No no no, don't bring'em back

I'm setting it off, here's the exhale
But you, hold my tongue 'fore I speak again
Dig in deeper, now five feet under
Oh no no I'm still breathin' hard, here barren
Dirt, dry, out of season
So far I keep runnin', from nothin'

Try filling emptiness with dollar bills
Or secondhanded pseudo, blue moon lovers
No rain, no shade comin'
I miss the bloom of the spring

I'm already conscience bearing
Self-destructive, self-repairing
Sinkin' heavy contemplating
Self-destruction, self-creation

I'm setting it off, here's the exhale
But you, hold my tongue 'fore I speak again
Dig in deeper, now five feet under
Oh no no I'm still breathin' hard, here barren
Dirt, dry, out of season
So far I keep runnin' from nothin'

Stérile

J'ai suivi, j'ai été réduit
"Si j'avais su"
Abattu, recherché pour une rançon
Quand je suis seul

Aucun sentiment offert, je me suis caché
Non non non, pas de retour en arrière

Je ne sais pas, comment j'en suis arrivé là
Mauvais tournant
J'ai laissé la carte, direction sud
Vers la ville maudite

Un passé qui me hante toujours, des voix qui crient
Non non non, ne les ramène pas

Je le déclenche, voici l'expiration
Mais toi, tiens ma langue avant que je ne parle à nouveau
Creuse plus profond, maintenant à cinq pieds sous terre
Oh non non, je respire toujours fort, ici stérile
Terre, sèche, hors saison
Je continue à courir, loin de rien

Essaie de remplir le vide avec des billets de banque
Ou des amours de lune bleue de seconde main
Pas de pluie, pas d'ombre qui arrive
Je manque la floraison du printemps

Je porte déjà la conscience
Autodestructeur, auto-réparateur
Couler lourd en contemplant
Autodestruction, auto-création

Je le déclenche, voici l'expiration
Mais toi, tiens ma langue avant que je ne parle à nouveau
Creuse plus profond, maintenant à cinq pieds sous terre
Oh non non, je respire toujours fort, ici stérile
Terre, sèche, hors saison
Je continue à courir, loin de rien