ROZES - Burn Wild - перевод текста песни на русский

Burn Wild - ROZESперевод на русский




Burn Wild
Сгорая дотла
You're a fire and not too hard to start
Ты как огонь, тебя так легко разжечь,
You burn wild and you burn right through my heart
Ты горишь дотла, ты сжигаешь мое сердце.
I'm the fuel that you thought you'd never need
Я - топливо, которое, как ты думал, тебе никогда не понадобится,
But I light you up and you know you light up me
Но я зажигаю тебя, и ты знаешь, что ты зажигаешь меня.
I can't keep keeping it a secret
Я не могу больше хранить это в секрете,
I can't keep keeping it a secret
Я не могу больше хранить это в секрете,
I can't keep keeping this a secret
Я не могу больше хранить это в секрете.
Don't wanna say goodbye
Не хочу прощаться,
Cause I don't think that I
Потому что не думаю, что у меня
Have it in my soul
Хватит сил душевных,
To keep letting go
Чтобы отпустить тебя.
You hold me real tight
Ты обнимаешь меня так крепко,
Kiss me hard another time
Поцелуй меня страстно еще раз,
Be my fire for tonight
Будь моим огнем этой ночью,
And then I let you burn wild
А потом я позволю тебе сгореть дотла,
You burn wild
Сгорай дотла.
Your bright eyes, they look right through my heart
Твои сияющие глаза смотрят прямо в мое сердце,
One look at you and I know just what I want
Один взгляд на тебя, и я знаю, чего хочу.
I can't keep keeping it a secret
Я не могу больше хранить это в секрете,
I can't keep keeping it a secret
Я не могу больше хранить это в секрете,
I can't keep keeping this a secret
Я не могу больше хранить это в секрете.
Don't wanna say goodbye
Не хочу прощаться,
Cause I don't think that I
Потому что не думаю, что у меня
Have it in my soul
Хватит сил душевных,
To keep letting go
Чтобы отпустить тебя.
You hold me real tight
Ты обнимаешь меня так крепко,
Kiss me hard another time
Поцелуй меня страстно еще раз,
Be my fire for tonight
Будь моим огнем этой ночью,
And then I let you burn wild
А потом я позволю тебе сгореть дотла,
You burn wild
Сгорай дотла.
A dangerous love
Опасная любовь,
A taste of poison, paradise
Вкус яда, райское наслаждение,
Bite your lip, get me high
Кусай свою губу, подари мне кайф,
But the pleasure's all mine, the pleasure's all mine
Но все удовольствие мое, все удовольствие мое.
It's just for tonight
Это только на одну ночь,
And even though the sun will rise
И даже если взойдет солнце,
I will fight fire with fire
Я буду бороться с огнем с помощью огня,
Fire with fire
Огнем с огнем.
Don't wanna say goodbye
Не хочу прощаться,
Cause I don't think that I
Потому что не думаю, что у меня
Have it in my soul
Хватит сил душевных,
To keep letting go
Чтобы отпустить тебя.
You hold me real tight
Ты обнимаешь меня так крепко,
Kiss me hard another time
Поцелуй меня страстно еще раз,
Be my fire for tonight
Будь моим огнем этой ночью,
And then I let you burn wild
А потом я позволю тебе сгореть дотла.
Don't wanna say goodbye
Не хочу прощаться,
Cause I don't think that I
Потому что не думаю, что у меня
Have it in my soul
Хватит сил душевных,
To keep letting go
Чтобы отпустить тебя.
You hold me real tight
Ты обнимаешь меня так крепко,
Kiss me hard another time
Поцелуй меня страстно еще раз,
Be my fire for tonight
Будь моим огнем этой ночью,
And then I let you burn wild
А потом я позволю тебе сгореть дотла,
You burn wild
Сгорай дотла.





Авторы: Ian Walsh, Patrick Mencel, Elizabeth Mencel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.