ROZES - Hangin' On - перевод текста песни на русский

Hangin' On - ROZESперевод на русский




Hangin' On
В подвешенном состоянии
I wanted to love you, I wanted to be with you
Я хотела любить тебя, я хотела быть с тобой
You wanted my heart to stop, stop feeling
Ты хотел, чтобы мое сердце перестало, перестало чувствовать
And you with this attitude, ice cold, bulletproof
А ты с этим отношением, ледяной, пуленепробиваемый
Couldn't shoot my love, love into you
Не смог пробить мою любовь, любовь к тебе
If you're gonna do one thing, don't let go
Если ты собираешься сделать хоть что-то, не отпускай
If you're gonna cut my strings, cut them all
Если ты собираешься перерезать мои нити, перережь их все
But don't leave me hangin' on
Но не оставляй меня в подвешенном состоянии
I don't know why you did me like this
Я не знаю, почему ты так со мной поступил
I don't know why you ruined my bliss
Я не знаю, почему ты разрушил мое блаженство
But you keep me, keep me hangin' on
Но ты держишь меня, держишь меня в подвешенном состоянии
Near and far, we sit at sunkiss
Близко и далеко, мы сидим на закате
Staring at your lips with your skin so salty
Смотрю на твои губы, твоя кожа такая соленая
Here we are, here we are just hangin' on
Вот мы здесь, вот мы здесь, просто в подвешенном состоянии
Just hangin' on, just hangin' on
Просто в подвешенном состоянии, просто в подвешенном состоянии
I wanted to stop you, I wanted to run with you
Я хотела остановить тебя, я хотела бежать с тобой
You wanted me to stop, stop trying
Ты хотел, чтобы я перестала, перестала пытаться
To explain how difficult, it was to let you go
Объяснить, как трудно было отпустить тебя
Did someone put a bullet through my head?
Кто-то пустил мне пулю в голову?
If you're gonna do one thing, don't let go
Если ты собираешься сделать хоть что-то, не отпускай
If you're gonna cut my strings, cut them all
Если ты собираешься перерезать мои нити, перережь их все
But don't leave me hangin' on
Но не оставляй меня в подвешенном состоянии
I don't know why you did me like this
Я не знаю, почему ты так со мной поступил
I don't know why you ruined my bliss
Я не знаю, почему ты разрушил мое блаженство
But you keep me, keep me hangin' on
Но ты держишь меня, держишь меня в подвешенном состоянии
Near and far, we sit at sunkiss
Близко и далеко, мы сидим на закате
Staring at your lips with your skin so salty
Смотрю на твои губы, твоя кожа такая соленая
Here we are, here we are just hangin' on
Вот мы здесь, вот мы здесь, просто в подвешенном состоянии
Just hangin' on, just hangin' on
Просто в подвешенном состоянии, просто в подвешенном состоянии
If you're gonna do one thing, don't let go
Если ты собираешься сделать хоть что-то, не отпускай
If you're gonna cut my strings, cut them all
Если ты собираешься перерезать мои нити, перережь их все
But don't leave me hangin' on
Но не оставляй меня в подвешенном состоянии
I don't know why you did me like this
Я не знаю, почему ты так со мной поступил
I don't know why you ruined my bliss
Я не знаю, почему ты разрушил мое блаженство
But you keep me, keep me hangin' on
Но ты держишь меня, держишь меня в подвешенном состоянии
Near and far, we sit at sunkiss
Близко и далеко, мы сидим на закате
Staring at your lips with your skin so salty
Смотрю на твои губы, твоя кожа такая соленая
Here we are, here we are just hangin' on
Вот мы здесь, вот мы здесь, просто в подвешенном состоянии
Just hangin' on, just hangin' on
Просто в подвешенном состоянии, просто в подвешенном состоянии
Just hangin' on, just hangin' on
Просто в подвешенном состоянии, просто в подвешенном состоянии





Авторы: Patrick Mencel, Elizabeth Mencel, Ian Walsh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.