ROZHDEN feat. Yanix - Сердце - перевод текста песни на французский

Не помню, кто сказал, но точно был прав

Je ne me souviens pas qui l'a dit, mais c'était vrai

Чем старше, тем быстрее часы бегут в такт

Plus on vieillit, plus les heures passent vite au rythme

Я забыл всех врагов, нам давно не до сна

J'ai oublié tous les ennemis, on n'a plus le temps de dormir

Но всем, кому должен, я отдам все с полна

Mais à tous ceux à qui je dois, je donnerai tout à pleines mains

Мне папа говорил, надо на ноги встать

Mon père me disait qu'il fallait se mettre debout

Но что делать дальше нам самим бы решать

Mais ce qu'il faut faire après, on doit le décider nous-mêmes

Я так долго молчал, что забыл, как сказать

J'ai tellement longtemps gardé le silence que j'ai oublié comment dire

Что я все еще с вами и готов продолжать

Que je suis toujours là avec toi et que je suis prêt à continuer

И пока бьется сердце

Et tant que mon cœur bat

Мне некуда деться, некуда деться

Je n'ai nulle part où aller, nulle part où aller

И пока бьется сердце

Et tant que mon cœur bat

Мне некуда деться, некуда деться

Je n'ai nulle part où aller, nulle part où aller

Спасибо всем тем, кто был рядом со мной

Merci à tous ceux qui étaient là pour moi

Я сильно люблю и не то что бы зол

Je t'aime beaucoup et je ne suis pas vraiment en colère

Я говорю все, что было, но было со мной

Je dis tout ce qui s'est passé, mais ce qui s'est passé avec moi

И искренне верю, что вы найдете свое

Et je crois sincèrement que tu trouveras ton chemin

Читай между строк, ломай все вокруг

Lis entre les lignes, casse tout autour de toi

Но только время покажет, кто враг, а кто друг

Mais seul le temps nous dira qui est l'ennemi et qui est l'ami

Будь больше, чем все, но не больше, чем Бог

Sois plus grand que tout, mais pas plus grand que Dieu

И не забывай мы все сменимся в срок

Et n'oublie pas, nous nous changerons tous en temps voulu

И пока бьется сердце

Et tant que mon cœur bat

Мне некуда деться, некуда деться

Je n'ai nulle part où aller, nulle part où aller

И пока бьется сердце

Et tant que mon cœur bat

Мне некуда деться, некуда деться (некуда)

Je n'ai nulle part où aller, nulle part où aller (nulle part)

И пока бьется сердце

Et tant que mon cœur bat

Бьется сердце, бьется (мне некуда)

Mon cœur bat, il bat (je n'ai nulle part)

И пока бьется сердце

Et tant que mon cœur bat

Бьется сердце, бьется (мне некуда)

Mon cœur bat, il bat (je n'ai nulle part)

Хватит, хватит говорить "хватит"

Assez, assez de dire "assez"

У тебя цель, ты убрал ее в ящик

Tu as un but, tu l'as rangé dans un tiroir

У меня цель, получу ее раньше

J'ai un but, je l'obtiendrai avant toi

Ведь иду дальше

Car je continue

Я иду ради моих сестер и братьев (братьев)

Je le fais pour mes sœurs et mes frères (frères)

Я это начал, а это значит

J'ai commencé ça, et ça veut dire

Что я не смел придать их

Que je n'osais pas les trahir

Пожелай нам удачи

Soudain, nous souhaitons bonne chance

И она будет к месту, и она очень кстати

Et elle sera à sa place, et elle sera très opportune

Мы уже в шаге, мы еще ближе стали

Nous sommes déjà à un pas, nous sommes encore plus proches

Ты еще сможешь так же (так же)

Tu pourras aussi le faire (aussi)

И оно бьется чаще (чаще)

Et ça bat plus vite (plus vite)

И оно стихнет, вряд ли (вряд ли)

Et ça se calmera, à peine (à peine)

Стоит мне только сдаться (бэйби)

Il suffit que je me rende (bébé)

И его рвет на части (части, части)

Et il se déchire en morceaux (morceaux, morceaux)

Rozhden , Yanix - Сердце

Текст и перевод песни ROZHDEN feat. Yanix - Сердце

Альбом