Текст и перевод песни ROZHDEN feat. L'one - Ни ты, ни я

Ни ты, ни я

Пьяный покой, будет со мной.
Мы лицами в воду, глобальный потоп.
Почему не рисуешь, почему тяжело?
Этот воздух земной, этот воздух с рекой.
Эта любовь, как будто просыпаюсь каждый раз.
Так бережно воспоминания.
Как будто просыпаюсь каждый раз.
Так бережно воспоминания.
Как будто просыпаюсь каждый раз.
Ни свой и не чужой, ни ты, ни я.
Птицами в облака, тебя заберет (?)
Холод, но не зима, холод изо рта пар.
Нам не прикрыть страх, жадно глотает жар.
Я будто просыпаюсь каждый раз.
Так бережно воспоминания.
Я будто просыпаюсь каждый раз.
Так бережно воспоминания.
Я будто просыпаюсь каждый раз.
Ни ты, ни я, ни ты, ни я.
Ни ты, ни я, ни ты, ни я.
Ни ты, ни я, ни ты, ни я.
Ни ты, ни я, ни ты, ни я.
Ни ты, ни я, ни ты, ни я.
Ни ты, ни я, ни ты, ни я.
Ни ты, ни я, ни ты, ни я.
Ни ты, ни я, ни ты, ни я.
Пусть мы по углам, но разбиты бокалы.
Скажи мне, кто тут прав, когда оба не правы.
Но я знаю, я хуже тебя.
Да, этот навык тебе достался вулкан.
Извергающий лаву.
Пусть мы по углам, но разбиты бокалы.
Скажи мне, кто тут прав, когда оба не правы.
Но я знаю, я хуже тебя.
Да, этот навык тебе достался вулкан.
Извергающий лаву.
Любовь это виражи, до дрожи дорожи.
Вместе лететь в облака или падать на ножи.
Вокруг ни души, хотя вокруг миллионы прохожих.
Прожить с тобой сотни дней, ни на один не похожих.
Эй, я колючий, непредсказуемый тигр.
Не знаю сколько раз она собиралась уйти.
В этом уравнении два неизвестных Y, X.
И не найти нам решения, как не крути.
Мне без нее с ума сойти, другого не дано.
Я далеко, внутри зудит лишь увидеть ее.
Руки в волосах, мы срываем белье.
Вот такая любовь...
Я будто просыпаюсь каждый раз.
Так бережно воспоминания.
Я будто просыпаюсь каждый раз.
Ни свой и не чужой, ни ты, ни я.

Ni toi, ni moi

Un calme ivre, il sera avec moi.
Nos visages dans l'eau, un déluge global.
Pourquoi tu ne dessines pas, pourquoi c'est si difficile ?
Cet air terrestre, cet air de la rivière.
Cet amour, comme si je me réveillais chaque fois.
Si soigneusement les souvenirs.
Comme si je me réveillais chaque fois.
Si soigneusement les souvenirs.
Comme si je me réveillais chaque fois.
Ni mien ni étranger, ni toi, ni moi.
Comme des oiseaux dans les nuages, tu seras emporté (?)
Froid, mais pas l'hiver, de la vapeur sort de ta bouche.
On ne peut pas cacher la peur, la chaleur avale avidement.
Comme si je me réveillais chaque fois.
Si soigneusement les souvenirs.
Comme si je me réveillais chaque fois.
Si soigneusement les souvenirs.
Comme si je me réveillais chaque fois.
Ni toi, ni moi, ni toi, ni moi.
Ni toi, ni moi, ni toi, ni moi.
Ni toi, ni moi, ni toi, ni moi.
Ni toi, ni moi, ni toi, ni moi.
Ni toi, ni moi, ni toi, ni moi.
Ni toi, ni moi, ni toi, ni moi.
Ni toi, ni moi, ni toi, ni moi.
Ni toi, ni moi, ni toi, ni moi.
Que l'on soit dans nos coins, mais les verres sont brisés.
Dis-moi, qui a raison ici, quand nous avons tous les deux tort.
Mais je sais, je suis pire que toi.
Oui, ce talent, c'est un volcan que tu as hérité.
Qui crache de la lave.
Que l'on soit dans nos coins, mais les verres sont brisés.
Dis-moi, qui a raison ici, quand nous avons tous les deux tort.
Mais je sais, je suis pire que toi.
Oui, ce talent, c'est un volcan que tu as hérité.
Qui crache de la lave.
L'amour, c'est des virages, précieux jusqu'à trembler.
Voler ensemble dans les nuages ou tomber sur des couteaux.
Il n'y a personne autour, bien qu'il y ait des millions de passants autour.
Vivre avec toi des centaines de jours, aucun ne se ressemblant.
Hé, je suis épineux, un tigre imprévisible.
Je ne sais pas combien de fois elle s'est préparée à partir.
Dans cette équation, deux inconnues Y, X.
Et on ne peut pas trouver de solution, quoi qu'on fasse.
Je deviens fou sans elle, rien d'autre n'est permis.
Je suis loin, au fond, ça me démange juste de la voir.
Les mains dans les cheveux, on arrache le linge.
Tel est l'amour...
Comme si je me réveillais chaque fois.
Si soigneusement les souvenirs.
Comme si je me réveillais chaque fois.
Ni mien ni étranger, ni toi, ni moi.