WAJO' - RPC перевод на французский

WAJO'

Naturah!

Wajò!
Ci fa male a' capa!
Tu parle assaje, stong stressat'!
E sord nu' taboo...
Ma c'rè?
Che vaje truvanne a me?
Wajò!
Ci fa male a' capa!
Tu parle e uaje, ma staje apparat'!
E sord nu' taboo...
Mo dimme tu che vaje truvanne a me!

Napoletano, non Italiano!
We, we!
Mi piace attraversare piano!
Se, se!
Con Pino a palla a Marechiaro!
We, we!
Mi sento così vivo...
Quasi mi faccio un tiro...
Napoletano e brasiliano!
We, we!
Mi piace ballare strano!
Se, se!
Con Pino in radio per il mondo, we!
Mi sento preso in giro...
Ma mi sento così vivo...

O' sole!
O' mare!
O' core carnal!
A vita pe strade!
Ij so napulitan!
O' bene!
O' male!
Chest'anema bruciat'!
E femmene verace!
Ij so napulitan...

Si, ok...
Non ho il taglio alla Genny Savastano
Ma perché Napoletano non vuol dire solo quello
Napoletano significa anche Arte, Storia, Cultura...
Sai...

Wajò!
Ci fa male a' capa!
(Ci fa male a' capa)
Tu parle assaje, stong stressat'!
(Stressat')
E sord nu taboo...
Ma c'rè?
Ch vaj truvanne a me?
Wajò!
Ci fa male a' capa!
(Ci fa male a' capa)
Tu parle e uaje, ma staje apparat'!
(Apparat')
E sord nu taboo...
Mo dimme tu che vaje truvanne a me!

O' sole!
O' mare!
O' core carnal!
A vita pe strade!
Ij so napulitan!
O' bene!
O' male!
Chest'anema bruciat'!
E femmene verace!
Ij so napulitan...

Wajò!
Ci fa male a' capa!
(Ci fa male a' capa)
Tu parle assaje, stong stressat'!
(Stressat')
E sord nu taboo...
Ma c'rè?
Ch vaj truvanne a me?
Wajò!
Ci fa male a' capa!
(Ci fa male a' capa)
Tu parle e uaje, ma staje apparat'!
(Apparat')
E sord nu taboo...
Mo dimme tu che vaje truvanne a me!
WAJO'!

WAJO'

Nature !

Wajò !
Ça me fait mal à la tête !
Tu parles beaucoup, je suis stressé !
Et on entend un tabou...
Mais qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que tu viens chercher chez moi ?
Wajò !
Ça me fait mal à la tête !
Tu parles et tu pleures, mais tu restes à l'écart !
Et on entend un tabou...
Dis-moi, qu'est-ce que tu viens chercher chez moi !

Napolitain, pas Italien !
We, we !
J'aime traverser doucement !
Si, si !
Avec Pino à fond à Marechiaro !
We, we !
Je me sens tellement vivant...
J'ai presque envie de prendre un coup...
Napolitain et brésilien !
We, we !
J'aime danser bizarrement !
Si, si !
Avec Pino à la radio pour le monde entier, we !
J'ai l'impression de me faire prendre pour un imbécile...
Mais je me sens tellement vivant...

Le soleil !
La mer !
Le cœur passionné !
La vie dans les rues !
Je suis napolitain !
Le bien !
Le mal !
Cette âme brûlée !
Et les femmes vraies !
Je suis napolitain...

Oui, ok...
Je n'ai pas la coupe de cheveux de Genny Savastano
Mais pourquoi Napolitain ne veut pas dire que ça ?
Napolitain, c'est aussi l'Art, l'Histoire, la Culture...
Tu vois...

Wajò !
Ça me fait mal à la tête !
(Ça me fait mal à la tête)
Tu parles beaucoup, je suis stressé !
(Stressé)
Et on entend un tabou...
Mais qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que tu viens chercher chez moi ?
Wajò !
Ça me fait mal à la tête !
(Ça me fait mal à la tête)
Tu parles et tu pleures, mais tu restes à l'écart !
(À l'écart)
Et on entend un tabou...
Dis-moi, qu'est-ce que tu viens chercher chez moi !

Le soleil !
La mer !
Le cœur passionné !
La vie dans les rues !
Je suis napolitain !
Le bien !
Le mal !
Cette âme brûlée !
Et les femmes vraies !
Je suis napolitain...

Wajò !
Ça me fait mal à la tête !
(Ça me fait mal à la tête)
Tu parles beaucoup, je suis stressé !
(Stressé)
Et on entend un tabou...
Mais qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que tu viens chercher chez moi ?
Wajò !
Ça me fait mal à la tête !
(Ça me fait mal à la tête)
Tu parles et tu pleures, mais tu restes à l'écart !
(À l'écart)
Et on entend un tabou...
Dis-moi, qu'est-ce que tu viens chercher chez moi !
WAJO' !