Текст и перевод песни RPG - LOVE

LOVE

Yeah
Uh
Uh
Turn my mic up
Turn it up y'all
Yeah
Uh
The pride of the Lins'

Yes, yes, y'all
It don't stop (And it don't stop)
To the beat y'all
It don't stop (And it don't stop)
Yes, yes, y'all
It don't stop
Uh, uh, uh, uh (Show me some love! Come on! Show me some love!)

你還記得嗎 記得嗎 記得吧
數著拍子幾個bars (幾個bars)
熱狗開啟炸 我們抓起棒
Let's hip a little hop (hip-hop! hip-hop!)
老學校裡不只拷秋勤還參劈 (uh)
性病防治所比啥麥褲卡大支 (yeah)
那時同儕覺得我們是群超怪的屁孩
Ok 至少我是快樂的屁孩 (that's right)
頭頂戴著new era 當然貼紙不准撕
國館練舞就算老師不準時
說這時間不等值 那是大人覺得
學到的太多事都帥到瞠目結舌
決定撐住我的抉擇
That's a no-brainer
I'm a go get a lifestyle (uh)
是衣褲穿的大
Shouting "Don't give a fuck" (we don't give a fuck)
這世界不買帳 做自己父母罵
至少衷心刻畫

Yeah, I need you to vibe with this boombap beat
(Yes, yes, y'all. It don't stop.)
我把mic丟回去給你空中接力
(Yes, yes, y'all. It don't stop.)
Yeah, I need you to vibe with this boombap beat
(Yes, yes, y'all. It don't stop.)
我把mic丟回去給你空中接力
(Yes, yes, y'all. It don't stop.)

你說一路走來風景怎麼樣 (怎麼樣)
當時嘻哈不夠大 陣容還不夠壯 (nah!)
人數 算是小眾所以全民皆兵
現在 風吹草動湖水會結冰
但我不管這世道的起起落落
只想分享更多快樂不容許你錯過
我們走了這麼久 一路roll再喝口酒
黑夜或白晝 只想跟你牽著手 (Let's go)
當時交換進口雜誌 美版的CD
看著Channel V和MTV (check it out, y'all)
現在分享IG聽著各種streaming
饒舌歌點播在KTV (Let's do it)
我睡個覺醒來一堆人變MC
各位嘻研社的姐妹兄弟 (What's up? My brothers and sisters?)
我們拿M-I-C 攻城又掠地
記得最初 L-O-V-E (One love, y'all)

Yeah, I need you to vibe with this boombap beat
(Yes, yes, y'all. It don't stop.)
我把mic丟回去給你空中接力
(Yes, yes, y'all. It don't stop.)
Yeah, I need you to vibe with this boombap beat
(Yes, yes, y'all. It don't stop.)
我把mic丟回去給你空中接力
(Yes, yes, y'all. It don't stop.)

Uh
終於來到 大嘻哈時代 (歡迎光臨)
聽感變化劈哩啪啦而且詞帥
不變的是內容從不積壓一樣實在
數著五六七八一直激發更多直率 (Straight up! Babe!)
時間tic toc 就算沒beat goes on
來點beatbox 當我急救箱
聲響深埋在血液流淌
詞無虛發 幫我去憂傷
Shout out 所有hip-hop仔 (Let's get it)
像我一樣 創作中找到力量
不論你在地下或是地上 (It doesn't matter, man)
這是必要的信仰每當眼睛閉上
心中自然掀起滔天巨浪 (Let the beat goes on)
於是我高調地呈現我最驕傲的實踐
喊著超妙的 場子爆掉的 煩惱拋掉的
我打包票 hip-hop is not dead
Kinda old-school but let me drop a damn hot track

Yeah, I need you to vibe with this boombap beat
(Yes, yes, y'all. It don't stop.)
我把mic丟回去給你空中接力
(Yes, yes, y'all. It don't stop.)
Yeah, I need you to vibe with this boombap beat
(Yes, yes, y'all. It don't stop.)
Listen carefully
It's the one and only
RPG 繼續角色扮演遊戲
What's up

Listen carefully
It's the one and only
RPG 繼續角色扮演遊戲
No hate
All love
It don't stop
This is hip-hop

LOVE

Oui
Euh
Euh
Augmente mon micro
Augmente le son les gars
Oui
Euh
La fierté des Lins

Oui, oui, les gars
Ça ne s'arrête pas (Et ça ne s'arrête pas)
Au rythme les gars
Ça ne s'arrête pas (Et ça ne s'arrête pas)
Oui, oui, les gars
Ça ne s'arrête pas
Euh, euh, euh, euh (Montrez-moi un peu d'amour ! Allez ! Montrez-moi un peu d'amour !)

Tu te souviens ? Tu te souviens ? Tu te souviens ?
Comptage des temps, combien de mesures (combien de mesures) ?
Hot-dog ouvert, on prend les battes
Faisons un petit hip hop (hip hop ! hip hop !)
Dans la vieille école, pas que K'o Qiu Qin, mais aussi 참피 (euh)
Le centre de prévention des maladies sexuellement transmissibles est plus grand que n'importe quel pantalon de travail 카라 (yeah)
À l'époque, les pairs pensaient que nous étions un groupe de gamins vraiment bizarres
Ok, au moins, j'étais un gamin heureux (c'est ça)
Un New Era sur la tête, bien sûr, les autocollants ne se décollent pas
La pratique de la danse dans le palais national, même si le professeur n'est pas à l'heure
Dis que ce temps n'a pas de valeur, c'est ce que les adultes pensent
J'ai appris tellement de choses, c'est tellement cool que ça me laisse bouche bée
J'ai décidé de maintenir mon choix
C'est évident
Je vais me créer un style de vie (euh)
C'est la taille des vêtements que tu portes
Criant "On s'en fout" (on s'en fout)
Ce monde ne nous accepte pas, sois toi-même, tes parents t'insultent
Au moins, j'ai gravé dans mon cœur

Ouais, j'ai besoin que tu vibres avec ce beat boombap
(Oui, oui, les gars. Ça ne s'arrête pas.)
Je te renvoie le micro, prends le relais
(Oui, oui, les gars. Ça ne s'arrête pas.)
Ouais, j'ai besoin que tu vibres avec ce beat boombap
(Oui, oui, les gars. Ça ne s'arrête pas.)
Je te renvoie le micro, prends le relais
(Oui, oui, les gars. Ça ne s'arrête pas.)

Tu dis que le paysage est comment tout au long du chemin (comment) ?
À l'époque, le hip hop n'était pas assez grand, la formation n'était pas assez forte (nah !)
Le nombre, c'était une niche, donc tout le monde était un soldat
Maintenant, le vent souffle, l'herbe bouge, l'eau du lac gèle
Mais je ne me soucie pas des hauts et des bas de ce monde
Je veux juste partager plus de joie, tu ne peux pas la manquer
On a marché si longtemps, on roule et on boit un verre
Nuit ou jour, je veux juste te tenir la main (Allons-y)
À l'époque, on s'échangeait des magazines importés, des CD américains
Regarder Channel V et MTV (check it out, les gars)
Maintenant, on partage sur Instagram, on écoute tous les flux
Des chansons de rap diffusées sur le KTV (Allons-y)
Je dors, je me réveille, des tonnes de personnes deviennent MC
Les frères et sœurs de la société de recherche sur le hip hop (Quoi de neuf ? Mes frères et sœurs ?)
On prend le M-I-C, on attaque et on pille
Souviens-toi du début, L-O-V-E (One love, les gars)

Ouais, j'ai besoin que tu vibres avec ce beat boombap
(Oui, oui, les gars. Ça ne s'arrête pas.)
Je te renvoie le micro, prends le relais
(Oui, oui, les gars. Ça ne s'arrête pas.)
Ouais, j'ai besoin que tu vibres avec ce beat boombap
(Oui, oui, les gars. Ça ne s'arrête pas.)
Je te renvoie le micro, prends le relais
(Oui, oui, les gars. Ça ne s'arrête pas.)

Euh
Enfin arrivé à l'ère du grand hip hop (Bienvenue)
Le son a changé, c'est plein de pif paf et les paroles sont cool
Ce qui ne change pas, c'est que le contenu ne se décompose pas, il est toujours solide
Comptage de un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, toujours plus de franchise (Straight up ! Babe !)
Le temps tic tac, même si le beat continue
Faisons un peu de beatbox, c'est comme une trousse de secours
Le son est profondément ancré dans le sang qui coule
Les paroles sont vraies, elles m'aident à oublier le chagrin
Shout out à tous les hip-hoppeurs (Let's get it)
Comme moi, tu trouves de la force dans la création
Peu importe si tu es underground ou au sommet (ça n'a pas d'importance, mec)
C'est la foi nécessaire chaque fois que mes yeux se ferment
Un énorme tsunami se lève naturellement dans mon cœur (Let the beat goes on)
Alors je présente avec ostentation mon action la plus fière
En criant, c'est super cool, la salle explose, les soucis s'envolent
Je te le garantis, le hip-hop n'est pas mort
Un peu old-school, mais laisse-moi lâcher un morceau de feu

Ouais, j'ai besoin que tu vibres avec ce beat boombap
(Oui, oui, les gars. Ça ne s'arrête pas.)
Je te renvoie le micro, prends le relais
(Oui, oui, les gars. Ça ne s'arrête pas.)
Ouais, j'ai besoin que tu vibres avec ce beat boombap
(Oui, oui, les gars. Ça ne s'arrête pas.)
Écoute attentivement
C'est l'unique
RPG continue le jeu de rôle
Quoi de neuf

Écoute attentivement
C'est l'unique
RPG continue le jeu de rôle
Pas de haine
Tout l'amour
Ça ne s'arrête pas
C'est du hip hop