RPG feat. V!CKY庭葳 - 挑一朵雲 - перевод текста песни на немецкий

挑一朵雲 - RPG перевод на немецкий




挑一朵雲
Wähl eine Wolke
挑一朵雲 我要挑一朵雲
Wähl eine Wolke, ich will eine Wolke wählen
在它上面寫上我的名
Darauf schreibe ich meinen Namen
挑一朵雲 我要挑一朵雲
Wähl eine Wolke, ich will eine Wolke wählen
讓它跟上我的影子喔
Lass sie meinem Schatten folgen, oh
挑一朵雲 我要挑一朵雲
Wähl eine Wolke, ich will eine Wolke wählen
在它上面寫上我的名
Darauf schreibe ich meinen Namen
挑一朵雲 我要挑一朵雲
Wähl eine Wolke, ich will eine Wolke wählen
現在就讓我跳上 一朵雲
Lass mich jetzt auf eine Wolke springen
那朵會是甚麼樣子呢
Wie wird diese Wolke wohl aussehen?
會是悲傷還是適合浪漫的歌
Wird sie traurig sein oder passend für ein romantisches Lied?
我沒有魔毯 只有厚厚的床單
Ich habe keinen Zauberteppich, nur dicke Bettlaken
醒來看向窗台 喔喔喔
Wache auf, schaue zum Fensterbrett, oh oh oh
能不能讓雲帶著我 或帶著我想說的一起走
Kann die Wolke mich mitnehmen, oder das, was ich dir sagen will, mitnehmen?
飄到他的天空 讓他代替我
Zu deinem Himmel schweben, lass sie mich vertreten
告訴他的時候他會不會感動
Wenn sie es dir erzählt, wirst du dann gerührt sein?
包括我好想你 能讓他知道
Einschließlich, dass ich dich so sehr vermisse, lass es dich wissen
還有我的心情 能讓他知道
Auch meine Gefühle, lass es dich wissen
巧合還是故意 能讓他知道
Zufall oder Absicht, lass es dich wissen
那些害怕不敢說的 能讓他知道
Die Dinge, die ich mich nicht zu sagen traue, lass es dich wissen
挑一朵雲 我要挑一朵雲
Wähl eine Wolke, ich will eine Wolke wählen
在它上面寫上我的名
Darauf schreibe ich meinen Namen
挑一朵雲 我要挑一朵雲
Wähl eine Wolke, ich will eine Wolke wählen
讓它跟上我的影子喔
Lass sie meinem Schatten folgen, oh
挑一朵雲 我要挑一朵雲
Wähl eine Wolke, ich will eine Wolke wählen
在它上面寫上我的名
Darauf schreibe ich meinen Namen
挑一朵雲 我要挑一朵雲
Wähl eine Wolke, ich will eine Wolke wählen
挑一朵雲 你在哪裡
Wähl eine Wolke, wo bist du?
別理那朵烏雲 烏雲伸手不見五指
Ignoriere diese dunkle Wolke, dunkle Wolke, man sieht die Hand vor Augen nicht
別理那朵白雲 白雲太過無知
Ignoriere diese weiße Wolke, weiße Wolke ist zu ahnungslos
忽略白雲烏雲 忽略機會命運
Ignoriere weiße Wolken, dunkle Wolken, ignoriere Zufall, Schicksal
想要談感情 你需要筋斗雲
Willst du über Gefühle reden, brauchst du eine Nimbuswolke
一個跳躍的筋斗翻了十萬八千里
Ein springender Salto legt zehntausende Meilen zurück
跟著老司機就直接的住進他心裡
Folge dem erfahrenen Fahrer und zieh direkt in dein Herz ein
有太多的聽說 聽說他的行蹤
Es gibt zu viele Gerüchte, Gerüchte über deinen Aufenthaltsort
甚至認真開始研究 他是什麼星座
Habe sogar ernsthaft angefangen zu recherchieren, was dein Sternzeichen ist
好咖或爛貨 走過路過不要錯過
Gute Partie oder Niete, komm vorbei, verpass es nicht
寧可找他被他傷透 也別只是擦身而過
Lieber suche ich dich und werde von dir tief verletzt, als nur an dir vorbeizugehen
努力拼搏 闖過每個迷宮
Kämpfe hart, durchbrich jedes Labyrinth
就算你是新手 別怕只管衝
Auch wenn du ein Anfänger bist, keine Angst, stürm einfach los
仔細思索 直到連成bingo
Denk genau nach, bis es Bingo ergibt
上傳雲端google drive you to the world
Lade es in die Cloud, Google Drive dich in die Welt
Yeah, I can drive you to the world
Yeah, ich kann dich in die Welt fahren
你要相信我 不信你問孫悟空
Du musst mir glauben, wenn nicht, frag Son Goku
挑一朵雲 我要挑一朵雲
Wähl eine Wolke, ich will eine Wolke wählen
在它上面寫上我 你的名
Darauf schreibe ich meinen, deinen Namen
挑一朵雲 我要挑一朵雲
Wähl eine Wolke, ich will eine Wolke wählen
讓它跟上我 你的影
Lass sie meinem, deinem Schatten folgen
挑一朵雲 我要挑一朵雲
Wähl eine Wolke, ich will eine Wolke wählen
在它上面寫上我 你的名
Darauf schreibe ich meinen, deinen Namen
挑一朵雲 我要挑一朵雲
Wähl eine Wolke, ich will eine Wolke wählen
挑一朵雲 你在哪裡
Wähl eine Wolke, wo bist du?
下雨下雨下雨 雨下得不停
Es regnet, regnet, regnet, der Regen hört nicht auf
一個不小心就淋成落湯雞
Eine Unachtsamkeit und man ist nass bis auf die Knochen
太多資訊要處理
Zu viele Informationen zu verarbeiten
我的一朵雲 要怎麼選擇怎麼決定
Meine Wolke, wie soll ich wählen, wie entscheiden?
他忘記我生日 雖然常陪我吃飯
Er vergisst deinen Geburtstag, obwohl er oft mit dir isst
這種平常有在關心 可以向右滑
Diese Art von Kerl, der sich sonst kümmert, da kannst du nach rechts wischen
他說他喜歡 但是一直不公開
Er sagt, er mag dich, aber macht es nie öffentlich
這種就是不喜歡 直接向左滑
Diese Art mag dich einfach nicht, wisch direkt nach links
如果他不只說說或把樣子做做
Wenn er nicht nur redet oder eine Show abzieht
把事情都給默默的安排的妥妥
Sondern die Dinge still und leise richtig arrangiert
像這種好處多多 從私訊開始做球
Bei so einem mit vielen Vorzügen, fang an, ihm per DM den Ball zuzuspielen
遇到就不必囉唆 直接super like
Wenn du so einen triffst, sei nicht zögerlich, direkt Super-Like
挑一朵雲 我要挑一朵雲
Wähl eine Wolke, ich will eine Wolke wählen
在它上面寫上我 你的名
Darauf schreibe ich meinen, deinen Namen
挑一朵雲 我要挑一朵雲
Wähl eine Wolke, ich will eine Wolke wählen
讓它跟上我 你的影
Lass sie meinem, deinem Schatten folgen
挑一朵雲 我要挑一朵雲
Wähl eine Wolke, ich will eine Wolke wählen
在它上面寫上我 你的名
Darauf schreibe ich meinen, deinen Namen
挑一朵雲 我要挑一朵雲
Wähl eine Wolke, ich will eine Wolke wählen
挑一朵雲 你在哪裡
Wähl eine Wolke, wo bist du?





Авторы: Huo Ning Zhang, Ting Wei Zhao Aka V!cky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.