Текст и перевод песни RPG feat. V!CKY庭葳 - 挑一朵雲
挑一朵雲
我要挑一朵雲
Pick
a
cloud
I
want
to
pick
a
cloud
在它上面寫上我的名
字
And
write
my
name
all
over
it
挑一朵雲
我要挑一朵雲
Pick
a
cloud
I
want
to
pick
a
cloud
讓它跟上我的影子喔
And
have
it
follow
my
shadow
挑一朵雲
我要挑一朵雲
Pick
a
cloud
I
want
to
pick
a
cloud
在它上面寫上我的名
字
And
write
my
name
up
on
it
挑一朵雲
我要挑一朵雲
Pick
a
cloud
I
want
to
pick
a
cloud
現在就讓我跳上
一朵雲
Now
let
me
jump
onto
a
cloud
那朵會是甚麼樣子呢
What
would
that
cloud
look
like
會是悲傷還是適合浪漫的歌
Would
it
be
sad
or
fit
for
a
romantic
song
我沒有魔毯
只有厚厚的床單
I
don't
have
a
magic
carpet
I
only
have
thick
sheets
醒來看向窗台
喔喔喔
I
wake
up
and
look
at
the
windowsill
Oh
boy
能不能讓雲帶著我
或帶著我想說的一起走
Can
you
let
the
cloud
take
me
or
take
what
I
want
to
say
together
飄到他的天空
讓他代替我
Floating
to
his
sky
Let
him
take
my
place
告訴他的時候他會不會感動
Will
he
be
touched
when
I
tell
him
包括我好想你
能讓他知道
Including
that
I
miss
you,
can
I
let
him
know
還有我的心情
能讓他知道
And
my
feelings,
can
I
let
him
know
巧合還是故意
能讓他知道
Coincidence
or
intention,
can
I
let
him
know
那些害怕不敢說的
能讓他知道
Those
fears
that
I
don't
dare
to
say,
can
I
let
him
know
挑一朵雲
我要挑一朵雲
Pick
a
cloud
I
want
to
pick
a
cloud
在它上面寫上我的名
字
And
write
my
name
all
over
it
挑一朵雲
我要挑一朵雲
Pick
a
cloud
I
want
to
pick
a
cloud
讓它跟上我的影子喔
And
have
it
follow
my
shadow
挑一朵雲
我要挑一朵雲
Pick
a
cloud
I
want
to
pick
a
cloud
在它上面寫上我的名
字
And
write
my
name
up
on
it
挑一朵雲
我要挑一朵雲
Pick
a
cloud
I
want
to
pick
a
cloud
挑一朵雲
你在哪裡
Pick
a
cloud
where
are
you
別理那朵烏雲
烏雲伸手不見五指
Ignore
that
dark
cloud
Dark
clouds
are
hard
to
see
別理那朵白雲
白雲太過無知
Ignore
that
white
cloud
White
clouds
are
too
ignorant
忽略白雲烏雲
忽略機會命運
Ignore
white
clouds
dark
clouds
Ignore
opportunities
and
fate
想要談感情
你需要筋斗雲
If
you
want
to
talk
about
feelings
You
need
a
somersault
cloud
一個跳躍的筋斗翻了十萬八千里
One
somersault
jump
of
ten
thousand
eight
hundred
miles
跟著老司機就直接的住進他心裡
Follow
the
old
driver
and
move
straight
into
his
heart
有太多的聽說
聽說他的行蹤
There
are
too
many
rumors
Rumors
about
his
whereabouts
甚至認真開始研究
他是什麼星座
Even
started
to
seriously
study
What
constellation
is
he
好咖或爛貨
走過路過不要錯過
Good
old
coffee
or
bad
Don't
miss
it
寧可找他被他傷透
也別只是擦身而過
I'd
rather
find
him
and
be
hurt
by
him
Then
just
pass
by
努力拼搏
闖過每個迷宮
Work
hard
Break
through
every
maze
就算你是新手
別怕只管衝
Even
if
you
are
a
novice
Don't
be
afraid
Just
rush
forward
仔細思索
直到連成bingo
Think
carefully
Until
it
becomes
bingo
上傳雲端google
drive
you
to
the
world
Upload
to
the
cloud
Google
drive
you
to
the
world
Yeah,
I
can
drive
you
to
the
world
Yeah,
I
can
drive
you
to
the
world
你要相信我
不信你問孫悟空
You
have
to
believe
me
If
you
don't
believe
me
ask
Sun
Wukong
挑一朵雲
我要挑一朵雲
Pick
a
cloud
I
want
to
pick
a
cloud
在它上面寫上我
你的名
字
And
write
my
and
your
name
on
it
挑一朵雲
我要挑一朵雲
Pick
a
cloud
I
want
to
pick
a
cloud
讓它跟上我
你的影
子
And
have
it
follow
me
and
your
shadow
挑一朵雲
我要挑一朵雲
Pick
a
cloud
I
want
to
pick
a
cloud
在它上面寫上我
你的名
字
And
write
my
and
your
name
on
it
挑一朵雲
我要挑一朵雲
Pick
a
cloud
I
want
to
pick
a
cloud
挑一朵雲
你在哪裡
Pick
a
cloud
where
are
you
下雨下雨下雨
雨下得不停
Rain
rain
rain
The
rain
keeps
falling
一個不小心就淋成落湯雞
Accidentally
getting
soaking
wet
太多資訊要處理
Too
much
information
to
deal
with
我的一朵雲
要怎麼選擇怎麼決定
My
cloud
How
do
I
choose
and
decide
他忘記我生日
雖然常陪我吃飯
He
forgot
my
birthday
Although
he
often
eats
with
me
這種平常有在關心
可以向右滑
This
kind
of
normal
care
Can
be
swiped
right
他說他喜歡
但是一直不公開
He
said
he
likes
it
But
never
made
it
public
這種就是不喜歡
直接向左滑
This
kind
just
doesn't
like
it
Swipe
left
directly
如果他不只說說或把樣子做做
If
he
doesn't
just
talk
or
act
把事情都給默默的安排的妥妥
Arrange
everything
silently
and
properly
像這種好處多多
從私訊開始做球
Such
good
benefits
Start
sending
messages
from
private
messages
遇到就不必囉唆
直接super
like
If
you
meet,
you
don't
need
to
be
long-winded
Just
super
like
挑一朵雲
我要挑一朵雲
Pick
a
cloud
I
want
to
pick
a
cloud
在它上面寫上我
你的名
字
And
write
my
and
your
name
on
it
挑一朵雲
我要挑一朵雲
Pick
a
cloud
I
want
to
pick
a
cloud
讓它跟上我
你的影
子
And
have
it
follow
me
and
your
shadow
挑一朵雲
我要挑一朵雲
Pick
a
cloud
I
want
to
pick
a
cloud
在它上面寫上我
你的名
字
And
write
my
and
your
name
on
it
挑一朵雲
我要挑一朵雲
Pick
a
cloud
I
want
to
pick
a
cloud
挑一朵雲
你在哪裡
Pick
a
cloud
where
are
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.