RPG feat. 安柏兒 - Oh! Shit! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RPG feat. 安柏兒 - Oh! Shit!




為什麼要這樣互相傷害
Почему вы хотите причинить друг другу такую боль
為什麼羹麵裡又有香菜
Почему в суповой лапше есть кориандр?
真心的謝謝妳幫我外帶
Большое вам спасибо за то, что помогли мне вынести
但是不要香菜
Но без кориандра
啊是欲講幾遍
Ах, сколько раз ты хочешь говорить об этом?
現在就是加了 你是吃不吃
Теперь это просто добавлено, вы едите это или нет?
外面天氣超熱 你是知不知
Знаете ли вы, что на улице очень жаркая погода?
有人幫你跑腿不懂珍惜是不是
Кто-то помогает тебе выполнять поручения, разве ты не знаешь, как этим дорожить?
而且這已經是這個月的第幾次
И это уже первый раз за этот месяц
別人約會都籌劃 我們吃飯都樓下
У всех остальных назначено свидание, мы все ужинаем внизу
每次都樓下 樓到我頭大
Каждый раз, когда я спускаюсь вниз, моя голова становится большой
明明上次有去鼎王但妳不喜歡
Очевидно, в прошлый раз я был в Дингванге, но тебе там не понравилось.
就說不太吃辣 啊是欲講幾遍
Просто скажи, что это не слишком остро, я хочу повторить это несколько раз.
之前就說辣ok啊 怎麼現在又改
Раньше я говорил, что это было остро и нормально, почему ты меняешь это сейчас?
想要改不ok嗎 意思不讓我改
Ничего, если ты захочешь это изменить? Разве ты не хочешь, чтобы я это изменил?
OK 請改 都妳說了算
Хорошо, пожалуйста, измените это. Последнее слово за вами.
是忘記還是害怕想起來
Ты забываешь или боишься вспомнить?
就一定要挑我的用詞語法
Вы должны выбрать мой словарный запас и грамматику
就不能讓我一點 就要往死裡打
Ты не можешь позволить мне сражаться насмерть в какой-то момент
人生的路上總有風吹雨打
На дороге жизни всегда есть ветер и дождь
我是不是瞎 我是不是傻
Я слепой? Я глупый?
「有時候想靜靜」 妳問靜靜是誰
"Иногда мне хочется помолчать". Вы спрашиваете, кто такой Цзинцзин.
機會或命運 妳到底是誰
Возможность или судьба, кто ты?
是誰派來我想老天也不確定
Я не думаю, что Бог уверен в этом.
但我確定我真的想靜靜
Но я уверена, что действительно хочу побыть в тишине
你是哪裡來的外星生物
你是哪裡來的外星生物
思考讓我結舌瞠目
思考讓我結舌瞠目
可是我 可是你
可是我 可是你
可是我 可是你
可是我 可是你
我真的離不開你
我真的離不開你
Oh! Shit! Oh! Shit!
О! Дерьмо! О! Дерьмо!
Oh! Shit! Oh! Shit!
О! Дерьмо! О! Дерьмо!
Oh! Shit! Oh! Shit!
О! Дерьмо! О! Дерьмо!
Oh! Shit! Oh! Shit!
О! Дерьмо! О! Дерьмо!
Oh! Shit! Oh! Shit!
О! Дерьмо! О! Дерьмо!
Oh! Shit! Oh! Shit!
О! Дерьмо! О! Дерьмо!
Oh! Shit! 我真的離不開你
О! Дерьмо! 我真的離不開你
為什麼要這樣互相傷害
為什麼要這樣互相傷害
為什麼把襪子丟在籃外
為什麼把襪子丟在籃外
說什麼都做不到真的很奇怪
Это действительно странно - говорить, что ты ничего не можешь сделать
不要丟在籃外
Не выбрасывайте его из корзины
啊是欲講幾遍
Ах, сколько раз ты хочешь говорить об этом?
我脫襪子的時候的方式
То, как я снимаю свои носки
總是花式而且沒有意識
Всегда причудливый и неосознанный
看妳因為襪子失去了理智
Вижу, ты сошел с ума из-за своих носков
啊我 啊我就怕被罵嘛
Ах, я, я боюсь, что меня отругают
天啊 好吧 先不講襪子
О, боже мой, ладно, давай не будем говорить о носках
我看你也沒有要改的意思
Я тоже не думаю, что ты собираешься это менять
但是拍照的時候 拜託 please
Но, пожалуйста, пожалуйста, при съемке
很醜的話記得調我姿勢
Если ты уродлив, не забудь поправить мою осанку
拍了一大堆都被妳嫌棄
Я сделал много снимков, и ты вызвал у меня отвращение.
你抓的角度像跟我有嫌隙
Угол, который ты выбираешь, кажется, мне не подходит
不敢不敢我絕對全心全意
Не смей, не смей, я абсолютно искренне
再這樣被你拍我真的會圓寂
Если ты выстрелишь в меня вот так еще раз, я действительно умру.
就一定要唸這些點點滴滴
Вы должны прочитать эти отрывки
就不能溫柔一點 就要喳喳嘰嘰
Если ты не можешь быть нежным, ты должен быть нежным.
人生的路上 與妳朝朝夕夕
С тобой днем и ночью на жизненном пути
我可憐兮兮 我卑躬屈膝
Я жалок, я пресмыкаюсь
你說你想靜靜 我問靜靜是誰
Ты сказал, что хочешь помолчать, я спросил, кто такой Цзинцзин
你回也不回 她到底是誰
Ты не вернешься к тому, кто она есть
你只一直說你真的想靜靜
Ты просто продолжаешь говорить, что действительно хочешь помолчать
欸... 對不起 我好像懂了
вздох... Мне жаль, но я, кажется, понимаю
你是哪裡來的外星生物
Откуда ты, инопланетное существо
思考讓我結舌瞠目
Размышления лишают меня дара речи
可是我 可是你
Но я - это ты
可是我 可是你
Но я - это ты
我真的離不開你
Я действительно не могу без тебя обойтись
Oh! Shit! Oh! Shit!
О! Дерьмо! О! Дерьмо!
Oh! Shit! Oh! Shit!
О! Дерьмо! О! Дерьмо!
Oh! Shit! Oh! Shit!
О! Дерьмо! О! Дерьмо!
Oh! Shit! Oh! Shit!
О! Дерьмо! О! Дерьмо!
Oh! Shit! Oh! Shit!
О! Дерьмо! О! Дерьмо!
Oh! Shit! Oh! Shit!
О! Дерьмо! О! Дерьмо!
Oh! Shit! 我真的離不開你
О! Дерьмо! 我真的離不開你
你是哪裡來的外星生物
你是哪裡來的外星生物
思考讓我結舌瞠目
思考讓我結舌瞠目
可是我 可是你
可是我 可是你
可是我 可是你
可是我 可是你
我真的離不開你
我真的離不開你
Oh! Shit! Oh! Shit!
О! Дерьмо! О! Дерьмо!
Oh! Shit! Oh! Shit!
О! Дерьмо! О! Дерьмо!
Oh! Shit! Oh! Shit!
О! Дерьмо! О! Дерьмо!
Oh! Shit! Oh! Shit!
О! Дерьмо! О! Дерьмо!
Oh! Shit! 我真的離不開你
О! Дерьмо! Я действительно не могу без тебя обойтись





Авторы: Huo Ning Zhang, Xin Hui You


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.