差不多該是邀妳來我家
Es
ist
fast
an
der
Zeit,
dich
zu
mir
nach
Hause
einzuladen
餐桌先插好一朵花
Ich
habe
schon
eine
Blume
auf
den
Tisch
gestellt
We've
been
dating
for
a
while
Wir
daten
uns
schon
eine
Weile
今天就只有妳我沒有他
Heute
sind
nur
du
und
ich,
niemand
sonst
上次見面記得妳說喜歡紅肉
Ich
erinnere
mich,
dass
du
beim
letzten
Mal
gesagt
hast,
du
magst
rotes
Fleisch
那我猜妳今晚大概不想蝦
Dann
schätze
ich,
du
hast
heute
Abend
keine
Lust
auf
Garnelen
今天見面說好只我home
alone
Heute
haben
wir
uns
verabredet,
nur
ich,
"home
alone"
那我猜妳今晚大概不想家
Dann
schätze
ich,
du
hast
heute
Abend
keine
Lust
auf
Zuhause
於是在妳來之前
到全聯找資源
Also,
bevor
du
kommst,
bin
ich
zu
"All-in"
gegangen,
um
Ressourcen
zu
finden
請朋友來支援試吃
零失誤
Habe
Freunde
zur
Unterstützung
beim
Probieren
eingeladen,
null
Fehler
望在有生之年
與妳憶苦思甜
Ich
hoffe,
in
diesem
Leben
mit
dir
an
süße
und
bittere
Zeiten
zurückzudenken
結下不解之緣
走上情之路
Eine
unauflösliche
Verbindung
einzugehen,
den
Weg
der
Liebe
zu
beschreiten
看妳表情該是覺得這桌有滿意
Deinem
Gesichtsausdruck
nach
zu
urteilen,
scheinst
du
mit
diesem
Tisch
zufrieden
zu
sein
妳又美麗又有反應
Du
bist
wunderschön
und
zeigst
Reaktion
「這些都我愛吃的
都沒有你愛的」
„Das
sind
alles
Sachen,
die
ich
gerne
esse,
aber
nichts,
was
du
magst“
I
thought
you
never
ask
Ich
dachte,
du
würdest
nie
fragen
Girl
今晚我想來點妳
Girl,
heute
Abend
will
ich
dich
bestellen
我的菜單只有妳的身體
Auf
meiner
Speisekarte
steht
nur
dein
Körper
放心這裡只有我和妳
girl
Keine
Sorge,
hier
sind
nur
ich
und
du,
Girl
今晚我想來點妳
Heute
Abend
will
ich
dich
bestellen
我的菜單只有妳的身體
Auf
meiner
Speisekarte
steht
nur
dein
Körper
放心這裡只有我和妳
yeah
Keine
Sorge,
hier
sind
nur
ich
und
du,
yeah
That's
right
妳就是我的菜
Das
stimmt,
du
bist
mein
Gericht
這種上等的食材
在外面沒得賣
Diese
erstklassige
Zutat
gibt
es
draußen
nicht
zu
kaufen
葡萄美酒搭配有妳在的vibe
Köstlicher
Wein,
gepaart
mit
der
Stimmung,
die
du
mitbringst
液面降的快
Der
Flüssigkeitsspiegel
sinkt
schnell
Let's
heat
it
up
a
little
bit
Lass
es
uns
ein
wenig
aufheizen
只有我和妳
妳盡量的做自己
Nur
ich
und
du,
du
kannst
ganz
du
selbst
sein
沒太多心理遊戲
Keine
großen
Psychospielchen
I
know
you
feel
me
Ich
weiß,
du
fühlst
mich
不必理頭緒
Du
brauchst
dich
nicht
um
den
Kopf
zu
kümmern
Dropping
hot
& sexy
R&B
Droppe
heißen
& sexy
R&B
我猜我答對一個加分題
Ich
glaube,
ich
habe
eine
Bonusfrage
richtig
beantwortet
是時候身體交織在一起
Es
ist
Zeit,
dass
sich
unsere
Körper
vereinen
音樂開的夠大
可以掩蓋聲音
Die
Musik
ist
laut
genug,
um
Geräusche
zu
überdecken
我們幹的勾當
別跟妳媽媽提
Erzähl
deiner
Mutter
nichts
von
dem,
was
wir
treiben
今晚餐廳的主題
all
you
can
eat
Das
Motto
des
heutigen
Restaurants
ist
"All
you
can
eat"
Yeah,
we
literally
五體都投了地
Yeah,
wir
haben
uns
buchstäblich
mit
allen
Fünfen
hingegeben
終於解脫
升檔位踩離合器
Endlich
befreit,
einen
Gang
höher
schalten,
die
Kupplung
treten
Farm
to
table
從餐廳回到沼澤地
"Farm
to
table",
vom
Restaurant
zurück
ins
Sumpfgebiet
Girl
今晚我想來點妳
Girl,
heute
Abend
will
ich
dich
bestellen
我的菜單只有妳的身體
Auf
meiner
Speisekarte
steht
nur
dein
Körper
放心這裡只有我和妳
girl
Keine
Sorge,
hier
sind
nur
ich
und
du,
Girl
今晚我想來點妳
Heute
Abend
will
ich
dich
bestellen
我的菜單只有妳的身體
Auf
meiner
Speisekarte
steht
nur
dein
Körper
放心這裡只有我和妳
yeah
Keine
Sorge,
hier
sind
nur
ich
und
du,
yeah
Oh
baby
Oh
Baby
My
baby
Mein
Baby
T-minus
to
the
10,
9,
8
T-minus
bis
10,
9,
8
Let's
play
all
day
Lass
uns
den
ganzen
Tag
spielen
Counting
down
like
we're
in
outer
space,
yeah
Countdown,
als
wären
wir
im
Weltraum,
yeah
Hot
damn
so
many
ways
Verdammt,
so
viele
Möglichkeiten
Just
like
50
shades
of
grey
Wie
50
Shades
of
Grey
Let's
get
it
on
one
more
time
Lass
es
uns
noch
einmal
tun
We
go
oh
yeah
Wir
machen
oh
yeah
今晚我想來點妳
Heute
Abend
will
ich
dich
bestellen
我的菜單只有妳的身體
Auf
meiner
Speisekarte
steht
nur
dein
Körper
放心這裡只有我和妳
girl
Keine
Sorge,
hier
sind
nur
ich
und
du,
Girl
今晚我想來點妳
Heute
Abend
will
ich
dich
bestellen
我的菜單只有妳的身體
Auf
meiner
Speisekarte
steht
nur
dein
Körper
放心這裡只有我和妳
yeah
Keine
Sorge,
hier
sind
nur
ich
und
du,
yeah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.