Текст и перевод песни RPG feat. 阿蘭 AC - 今晚我想來點你

今晚我想來點你

差不多該是邀妳來我家
餐桌先插好一朵花
We've been dating for a while
今天就只有妳我沒有他
上次見面記得妳說喜歡紅肉
那我猜妳今晚大概不想蝦
今天見面說好只我home alone
那我猜妳今晚大概不想家
於是在妳來之前 到全聯找資源
請朋友來支援試吃 零失誤
望在有生之年 與妳憶苦思甜
結下不解之緣 走上情之路
看妳表情該是覺得這桌有滿意
妳又美麗又有反應
「這些都我愛吃的 都沒有你愛的」
I thought you never ask

Girl 今晚我想來點妳
我的菜單只有妳的身體
放心這裡只有我和妳 girl
今晚我想來點妳
我的菜單只有妳的身體
放心這裡只有我和妳 yeah

That's right 妳就是我的菜
這種上等的食材 在外面沒得賣
葡萄美酒搭配有妳在的vibe
液面降的快
Let's heat it up a little bit
只有我和妳 妳盡量的做自己
沒太多心理遊戲
I know you feel me
不必理頭緒
Dropping hot & sexy R&B
我猜我答對一個加分題
是時候身體交織在一起
音樂開的夠大 可以掩蓋聲音
我們幹的勾當 別跟妳媽媽提
今晚餐廳的主題 all you can eat
Yeah, we literally 五體都投了地
終於解脫 升檔位踩離合器
Farm to table 從餐廳回到沼澤地

Girl 今晚我想來點妳
我的菜單只有妳的身體
放心這裡只有我和妳 girl
今晚我想來點妳
我的菜單只有妳的身體
放心這裡只有我和妳 yeah

Oh baby
My baby
T-minus to the 10, 9, 8
Let's play all day
Counting down like we're in outer space, yeah
Hot damn so many ways
Just like 50 shades of grey
Let's get it on one more time
We go oh yeah

今晚我想來點妳
我的菜單只有妳的身體
放心這裡只有我和妳 girl
今晚我想來點妳
我的菜單只有妳的身體
放心這裡只有我和妳 yeah

Сегодня вечером я хочу заказать тебя

Кажется, пора пригласить тебя ко мне,
На столе уже стоит цветок.
Мы встречаемся уже какое-то время,
Сегодня будем только ты и я, его не будет.
Помню, в прошлый раз ты говорила, что любишь красное мясо,
Поэтому думаю, сегодня креветки ты есть не захочешь.
Сегодня договорились, что я буду home alone,
Поэтому думаю, сегодня домой ты тоже не захочешь.
В общем, до твоего прихода, я сходил в супермаркет за провизией,
Позвал друзей помочь с дегустацией, чтобы не ошибиться.
Надеюсь, что с тобой мы будем вспоминать и горести, и радости,
Свяжем наши судьбы, ступим на путь любви.
По твоему лицу вижу, что тебе нравится этот стол,
Ты такая красивая, когда реагируешь.
«Здесь всё, что я люблю, и ничего, что любишь ты».
А я думал, ты не спросишь.

Девочка, сегодня вечером я хочу заказать тебя.
В моём меню только твоё тело.
Не волнуйся, здесь только ты и я, девочка.
Сегодня вечером я хочу заказать тебя.
В моём меню только твоё тело.
Не волнуйся, здесь только ты и я, yeah.

Всё верно, ты - моё блюдо.
Такой высококачественный ингредиент не купишь в магазине.
Виноградное вино в сочетании с твоей энергетикой,
Уровень жидкости в бокале быстро падает.
Давай немного подогреем обстановку,
Здесь только я и ты, ты можешь быть собой.
Никаких психологических игр,
Я знаю, ты чувствуешь меня.
Не нужно искать логики,
Включаю горячий и сексуальный R&B.
Кажется, я ответил на вопрос на отлично.
Пора нашим телам слиться воедино.
Музыка играет достаточно громко, чтобы заглушить звуки.
О том, чем мы занимались, твоей маме лучше не знать.
Сегодня в нашем ресторане «ешь, сколько хочешь».
Да, мы буквально отдались друг другу без остатка.
Наконец-то, переключаем скорость, выжимаем сцепление.
Из ресторана обратно в наше болото.

Девочка, сегодня вечером я хочу заказать тебя.
В моём меню только твоё тело.
Не волнуйся, здесь только ты и я, девочка.
Сегодня вечером я хочу заказать тебя.
В моём меню только твоё тело.
Не волнуйся, здесь только ты и я, yeah.

О, детка,
Моя детка.
Обратный отсчёт: 10, 9, 8...
Давай будем играть весь день.
Считаем, как будто мы в космосе, yeah.
Чёрт возьми, так много способов,
Прямо как 50 оттенков серого.
Давай займёмся этим ещё раз,
Мы сделаем это, о да.

Сегодня вечером я хочу заказать тебя.
В моём меню только твоё тело.
Не волнуйся, здесь только ты и я, девочка.
Сегодня вечером я хочу заказать тебя.
В моём меню только твоё тело.
Не волнуйся, здесь только ты и я, yeah.