Ghetto Rose - RPG перевод на французский

Ghetto Rose

Yeniden Kalpten Kalbe Dogmasan
Hemde Yalan Dünya Ah Be Sende Olmasan
Biri Var Burda Eskilerden Sanki Beni Bogar
Yeniden
Hatırlayınca Eski Günlerden Kötü Olurum Ben
Her Aklıma Geldigin' De Kalbim Kırık
Ama Rüzgar Çarpar Sensiz Olmuyınca
Sensiz Tenime Güneş Çarpar
Çünkü Yanımda Sen Olmuyınca!!
Ben Yokum O An Gözlerinde
Bir ' Kere Aşk ' a Tadan
Şimdi Bensiz Mi Kaldın
Sensiz Satırlar ' Da Bile
Otur Beni Dinle Bence Bu Oyun Olmuş
Bilmece!!
Bu Rüzgar Okşar Yüzümü
Ama Sen Rüzgara Dokunamassın
Bu Güneş Deger Tenime
Ama Sen Güneşe Dokunamassın

Rose du ghetto

Si tu ne revenais pas de cœur à cœur
Et si tu n'étais pas dans ce monde de mensonges, ah mon Dieu
Quelqu'un d'autre est ici, des temps anciens, comme s'il voulait me suffoquer
Reviens
Quand je me souviens des jours anciens, je me sens mal
Chaque fois que je pense à toi, mon cœur se brise
Mais le vent me frappe, car je ne peux pas vivre sans toi
Le soleil frappe ma peau sans toi
Parce que tu n'es pas là avec moi !
Je ne suis pas dans tes yeux en ce moment
Celui qui a goûté à l'amour une fois
Es-tu maintenant seul sans moi ?
Même dans des lignes sans toi
Assieds-toi, écoute-moi, je pense que c'est devenu un jeu
Énigme !
Ce vent caresse mon visage
Mais tu ne peux pas toucher le vent
Ce soleil atteint ma peau
Mais tu ne peux pas toucher le soleil