RPG - 你說你是最美的花 - перевод текста песни на немецкий

你說你是最美的花 - RPGперевод на немецкий




你說你是最美的花
Du sagst, du bist die schönste Blume
你說你是最美的花
Du sagst, du bist die schönste Blume
Well baby, what can I say
Well Baby, was soll ich sagen
你總輕輕的巧巧的窩在我的身邊
Du kuschelst dich immer sanft und geschickt an meine Seite
其他的我都看不見
Alles andere sehe ich nicht
你說我就是你的全世界
Du sagst, ich bin deine ganze Welt
用最豐富的肢體語言
Mit der reichsten Körpersprache
當你身體傳來溫度聲音充滿幸福
Wenn dein Körper Wärme ausstrahlt, deine Stimme voller Glück ist
Damn你要什麼我都給
Damn, was immer du willst, ich geb's dir
你說你要的很簡單 只要常常陪伴
Du sagst, was du willst, ist einfach, nur oft Gesellschaft leisten
別早出晚歸 最好work at home
Nicht früh raus und spät heimkommen, am besten von zu Hause arbeiten
你最可愛的臉蛋 是要萌給誰看
Dein süßestes Gesicht, für wen zeigst du es so niedlich?
我早去早回 抱你做個夢
Ich gehe früh und komme früh zurück, umarme dich und träume einen Traum
每天認真工作 讓你過好的生活
Jeden Tag arbeite ich hart, damit du ein gutes Leben hast
可以的話天天大魚大肉
Wenn möglich, jeden Tag Festessen
每天認真生活 你真的不用工作
Jeden Tag lebe ich ernsthaft, du musst wirklich nicht arbeiten
我承諾陪你走到最後
Ich verspreche, dich bis zum Ende zu begleiten
你說你是最美的花
Du sagst, du bist die schönste Blume
Well baby, what can I say
Well Baby, was soll ich sagen
I don′t think you understand
I don′t think you understand
但我每天說一百遍
Aber ich sage es dir hundertmal am Tag
你說你是最美的花
Du sagst, du bist die schönste Blume
Well baby, what can I say
Well Baby, was soll ich sagen
I don't think you understand
I don't think you understand
但我每天說一百遍
Aber ich sage es dir hundertmal am Tag
你說你是最美的花
Du sagst, du bist die schönste Blume
Well baby, what can I say
Well Baby, was soll ich sagen
每次po你的照片的讚都比我多
Jedes Mal, wenn ich ein Foto von dir poste, bekommt es mehr Likes als meins
這個道理我想不用爭辯
Über dieses Prinzip müssen wir wohl nicht streiten
當你做對事誇著你瞧你得意
Wenn du etwas richtig machst, lobe ich dich und sehe, wie stolz du bist
當你做錯事捨不得罵你一句
Wenn du etwas falsch machst, bringe ich es nicht übers Herz, dich auch nur ein Wort zu schelten
看你藍藍的眼睛 沒有想要撇清
Ich sehe deine blauen Augen, will mich nicht distanzieren
我承認我陷了進去
Ich gebe zu, ich bin verfallen
用棉被把你包起來說是要防塵
Dich in eine Decke einwickeln und sagen, es sei gegen Staub
旁人笑我幼稚他們是旁人
Andere lachen über meine Kindischheit, sie sind nur Außenstehende
不幼稚 回到家收好鞋子
Nicht kindisch, zu Hause die Schuhe wegräumen
我幼稚 跟你都說話疊字
Ich bin kindisch, spreche mit dir in Wiederholungswörtern
有太多別人看不到的行為舉止
Es gibt so viele Verhaltensweisen, die andere nicht sehen
就算別人笑我 我說甘我屁事
Auch wenn andere über mich lachen, sage ich, das geht mich einen Dreck an
因為當我遇見你的那一天
Denn an dem Tag, als ich dich traf
沒什麼好說就是一輩子
Gibt es nicht viel zu sagen, es ist für ein ganzes Leben
你說你是最美的花
Du sagst, du bist die schönste Blume
Well baby, what can I say
Well Baby, was soll ich sagen
I don′t think you understand
I don′t think you understand
但我每天說一百遍
Aber ich sage es dir hundertmal am Tag
你說你是最美的花
Du sagst, du bist die schönste Blume
Well baby, what can I say
Well Baby, was soll ich sagen
I don't think you understand
I don't think you understand
但我每天說一百遍
Aber ich sage es dir hundertmal am Tag





Авторы: Huo Ning Zhang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.