Текст и перевод песни RPG - 東北季風

東北季風

Do you remember we used to be the 模範lover
那些可不是我說的 但是還有誰會記得 yeah
還有誰會記得 yeah 但是還有誰會記得 yeah
想要故意的忘記了你的長相
不可能忘記了你的長相
腦袋裡被你的美麗的五官綁架呀
還是我依然存活在你的想像
這是我憑空的自己想像
你在你世界裡快樂的自己閃亮呀
朋友都對我說 是時候向前走 我也不是沒有想過
向前走的時候 我太常轉過頭 一回頭頭就變好痛
你牽著誰的手 你不必告訴我 反正我們沒有聯絡
沒有聯絡 反正我們沒有聯絡
Don't call you up 當我喝醉酒 不想被看不起
這是單元劇不是連續劇 字幕在跑credit
東北季風又吹起 這一年又快過去
但每年東北季風吹起的時候我怎麼還是活在故事裡
寒流來襲 這次降到幾度C
想提醒你注意 竟然想要聊天氣
各種 loser 的行徑 最好 自己 吞下去
I can not stand myself like this
Do you remember we used to be the 模範lover
那些可不是我說的 但是還有誰會記得 yeah
還有誰會記得 yeah 但是還有誰會記得 yeah

Where are you 不知道
到底到 哪裡找
I wanna call you right now

Where are you 不知道
到底到 哪裡找
I wanna call you right now

以前 每天 的我 都像是活著
現在 每天 的我 都只是活著
準時的 吹著的 東北季風
你現在 穿的是 誰的披風
來無影 去無蹤 打給你空號
想不到 真的會 想著你瘋掉
以前做什麼都對
現在做什麼都廢
I don't know why and when
Guess you don't really care
How can you how can you treat me like that
You're gone with the wind 在這個冬天
這個冬天過了好幾年
You're gone with the wind 在這個冬天
這個冬天過了好幾年
街上的人呀 厚重的衣裳 溫度不上揚 只drop
心上的人呀 沒放在心上 撐住不下降 只怕
只怕只怕只怕只怕成為你人生過客
長大長大長大長大得學會面對挫折
於是當自己的作者寫自己的過程 保持我自己的酷
但是房間裡翻到的留下的太痛了 怎麼走浪子的路
我說真的 我想要保持我自己的酷
你也是真的 你想要走上你自己的路

Do you remember we used to be the 模範lover
那些可不是我說的 但是還有誰會記得 yeah
還有誰會記得 yeah 但是還有誰會記得 yeah
Do you remember we used to be the 模範lover
那些可不是我說的 但是還有誰會記得 yeah
還有誰會記得 yeah 但是還有誰會記得 yeah

Where are you 不知道
到底到 哪裡找

Where are you 不知道
到底到 哪裡找

Where are you 不知道
到底到 哪裡找

Where are you 不知道
到底到 哪裡找

Mousson du Nord-Est

Tu te souviens, on était les amoureux exemplaires
Ce n'est pas moi qui le dis, mais qui d'autre s'en souvient, ouais
Qui d'autre s'en souvient, ouais, mais qui d'autre s'en souvient, ouais
J'ai voulu oublier intentionnellement ton visage
Impossible d'oublier ton visage
Mon cerveau est kidnappé par tes beaux traits
Ou suis-je toujours vivant dans ton imagination
C'est moi qui imagine tout ça
Tu es dans ton monde, heureux, brillant
Mes amis me disent qu'il est temps d'aller de l'avant, je n'y ai pas pensé
Quand j'avance, je regarde trop souvent derrière moi, et ça me fait mal à la tête
Tu tiens la main de qui, ne me le dis pas, on ne se parle plus de toute façon
On ne se parle plus, de toute façon on ne se parle plus
Je ne t'appelle pas quand je suis ivre, je ne veux pas que l'on me méprise
C'est une série en une partie, pas une série, le générique défile
La mousson du Nord-Est souffle à nouveau, cette année passe vite
Mais chaque année, quand la mousson du Nord-Est souffle, je suis toujours dans l'histoire
Le froid arrive, combien de degrés Celsius cette fois
Je voulais te rappeler de faire attention, j'ai envie de parler de la météo
Tout ça c'est loser, mieux vaut avaler ça
Je ne supporte pas d'être comme ça
Tu te souviens, on était les amoureux exemplaires
Ce n'est pas moi qui le dis, mais qui d'autre s'en souvient, ouais
Qui d'autre s'en souvient, ouais, mais qui d'autre s'en souvient, ouais

Où es-tu, je ne sais pas
Où te trouver
J'ai envie de t'appeler tout de suite

Où es-tu, je ne sais pas
Où te trouver
J'ai envie de t'appeler tout de suite

Avant, chaque jour, je vivais
Maintenant, chaque jour, je vis juste
La mousson du Nord-Est qui souffle à l'heure
Qui est le manteau que tu portes maintenant
Soudain apparu, soudain disparu, je t'appelle, numéro vide
Je ne m'attendais pas à ce que je devienne fou à cause de toi
Avant, tout ce que je faisais était juste
Maintenant, tout ce que je fais est inutile
Je ne sais pas pourquoi et quand
Je suppose que tu t'en fiches vraiment
Comment peux-tu, comment peux-tu me traiter comme ça
Tu t'es envolé avec le vent, cet hiver
Cet hiver, il y a eu des années
Tu t'es envolé avec le vent, cet hiver
Cet hiver, il y a eu des années
Les gens dans la rue, des vêtements lourds, la température ne monte pas, elle baisse seulement
La personne que j'aime, je ne la garde pas dans mon cœur, je résiste pour ne pas baisser, de peur que
De peur, de peur, de peur, de peur de devenir un passant dans ta vie
Grandir, grandir, grandir, grandir, apprendre à faire face à l'échec
Alors que l'auteur de mon histoire écrit mon histoire, je garde mon attitude
Mais les choses que j'ai trouvées dans la pièce, qui sont restées, me font trop mal, comment peux-tu t'en aller comme ça
Je te le dis vraiment, je veux garder mon attitude
Tu es aussi vraiment, tu veux prendre ton propre chemin

Tu te souviens, on était les amoureux exemplaires
Ce n'est pas moi qui le dis, mais qui d'autre s'en souvient, ouais
Qui d'autre s'en souvient, ouais, mais qui d'autre s'en souvient, ouais
Tu te souviens, on était les amoureux exemplaires
Ce n'est pas moi qui le dis, mais qui d'autre s'en souvient, ouais
Qui d'autre s'en souvient, ouais, mais qui d'autre s'en souvient, ouais

Où es-tu, je ne sais pas
Où te trouver

Où es-tu, je ne sais pas
Où te trouver

Où es-tu, je ne sais pas
Où te trouver

Où es-tu, je ne sais pas
Où te trouver