Текст и перевод песни RPG - 東北季風

東北季風

Do you remember we used to be the 模範lover
那些可不是我說的 但是還有誰會記得 yeah
還有誰會記得 yeah 但是還有誰會記得 yeah
想要故意的忘記了你的長相
不可能忘記了你的長相
腦袋裡被你的美麗的五官綁架呀
還是我依然存活在你的想像
這是我憑空的自己想像
你在你世界裡快樂的自己閃亮呀
朋友都對我說 是時候向前走 我也不是沒有想過
向前走的時候 我太常轉過頭 一回頭頭就變好痛
你牽著誰的手 你不必告訴我 反正我們沒有聯絡
沒有聯絡 反正我們沒有聯絡
Don't call you up 當我喝醉酒 不想被看不起
這是單元劇不是連續劇 字幕在跑credit
東北季風又吹起 這一年又快過去
但每年東北季風吹起的時候我怎麼還是活在故事裡
寒流來襲 這次降到幾度C
想提醒你注意 竟然想要聊天氣
各種 loser 的行徑 最好 自己 吞下去
I can not stand myself like this
Do you remember we used to be the 模範lover
那些可不是我說的 但是還有誰會記得 yeah
還有誰會記得 yeah 但是還有誰會記得 yeah

Where are you 不知道
到底到 哪裡找
I wanna call you right now

Where are you 不知道
到底到 哪裡找
I wanna call you right now

以前 每天 的我 都像是活著
現在 每天 的我 都只是活著
準時的 吹著的 東北季風
你現在 穿的是 誰的披風
來無影 去無蹤 打給你空號
想不到 真的會 想著你瘋掉
以前做什麼都對
現在做什麼都廢
I don't know why and when
Guess you don't really care
How can you how can you treat me like that
You're gone with the wind 在這個冬天
這個冬天過了好幾年
You're gone with the wind 在這個冬天
這個冬天過了好幾年
街上的人呀 厚重的衣裳 溫度不上揚 只drop
心上的人呀 沒放在心上 撐住不下降 只怕
只怕只怕只怕只怕成為你人生過客
長大長大長大長大得學會面對挫折
於是當自己的作者寫自己的過程 保持我自己的酷
但是房間裡翻到的留下的太痛了 怎麼走浪子的路
我說真的 我想要保持我自己的酷
你也是真的 你想要走上你自己的路

Do you remember we used to be the 模範lover
那些可不是我說的 但是還有誰會記得 yeah
還有誰會記得 yeah 但是還有誰會記得 yeah
Do you remember we used to be the 模範lover
那些可不是我說的 但是還有誰會記得 yeah
還有誰會記得 yeah 但是還有誰會記得 yeah

Where are you 不知道
到底到 哪裡找

Where are you 不知道
到底到 哪裡找

Where are you 不知道
到底到 哪裡找

Where are you 不知道
到底到 哪裡找

Северо-восточный муссон

Помнишь, мы были идеальной парой?
Это не мои слова, но кто еще помнит, да?
Кто еще помнит, да? Но кто еще помнит, да?
Хочу нарочно забыть твое лицо.
Невозможно забыть твое лицо.
Мой разум похищен твоей красотой, твоими чертами лица.
Или я все еще живу в твоих фантазиях?
Это мои пустые домыслы.
Ты сияешь в своем мире, счастливая.
Друзья говорят мне, что пора двигаться дальше. Я и сам об этом думал.
Идя вперед, я слишком часто оглядываюсь, и каждый раз, когда оглядываюсь, мне становится очень больно.
Чью руку ты держишь, не говори мне. Мы все равно не общаемся.
Не общаемся. Мы все равно не общаемся.
Не буду звонить тебе пьяным. Не хочу выглядеть жалким.
Это отдельный эпизод, а не сериал. В титрах уже идут имена.
Снова дует северо-восточный муссон. Год почти закончился.
Но каждый год, когда дует северо-восточный муссон, я все еще живу в этой истории.
Надвигается похолодание. Сколько градусов будет?
Хотел предупредить тебя, и вдруг захотелось поговорить о погоде.
Все эти жалкие выходки лучше проглотить.
Я не могу выносить себя таким.
Помнишь, мы были идеальной парой?
Это не мои слова, но кто еще помнит, да?
Кто еще помнит, да? Но кто еще помнит, да?

Где ты? Не знаю.
Где тебя искать?
Хочу позвонить тебе прямо сейчас.

Где ты? Не знаю.
Где тебя искать?
Хочу позвонить тебе прямо сейчас.

Раньше каждый мой день был как жизнь.
Сейчас каждый мой день - просто существование.
Пунктуальный, дующий северо-восточный муссон.
Чью накидку ты сейчас носишь?
Пришел без следа, ушел без следа. Звоню тебе - пусто.
Не думал, что действительно буду сходить с ума, думая о тебе.
Раньше все, что я делал, было правильно.
Сейчас все, что я делаю, бесполезно.
Я не знаю, почему и когда.
Полагаю, тебе все равно.
Как ты могла, как ты могла так со мной поступить?
Ты ушла с ветром этой зимой.
Эта зима длится уже несколько лет.
Ты ушла с ветром этой зимой.
Эта зима длится уже несколько лет.
Люди на улице в теплой одежде, температура не поднимается, только падает.
Человек в моем сердце, которого нет в моем сердце, держится, не падает, только боится.
Только боится, боится, боится стать прохожим в твоей жизни.
Взрослею, взрослею, взрослею, учусь справляться с неудачами.
Так что, будучи автором своей истории, я описываю свой путь, сохраняя свою крутость.
Но то, что я нахожу в своей комнате, слишком больно. Как мне идти по пути бродяги?
Я серьезно, я хочу сохранить свою крутость.
Ты тоже серьезно, ты хочешь идти своим путем.

Помнишь, мы были идеальной парой?
Это не мои слова, но кто еще помнит, да?
Кто еще помнит, да? Но кто еще помнит, да?
Помнишь, мы были идеальной парой?
Это не мои слова, но кто еще помнит, да?
Кто еще помнит, да? Но кто еще помнит, да?

Где ты? Не знаю.
Где тебя искать?

Где ты? Не знаю.
Где тебя искать?

Где ты? Не знаю.
Где тебя искать?

Где ты? Не знаю.
Где тебя искать?