RPM - Conflitos - перевод текста песни на французский

Conflitos - RPMперевод на французский




Conflitos
Conflits
Conflitos transbordam afogando tudo
Les conflits débordent, noyant tout
Sou mudo, cego e surdo
Je suis muet, aveugle et sourd
Levantam bandeiras de escombros sociais
Ils brandissent des drapeaux de décombres sociaux
Ouviram gritos de tempos atrás
Ils ont entendu les cris d'autrefois
Eu não consigo parar de pensar em mim
Je n'arrive pas à arrêter de penser à moi
Não consigo deixar de pensar em tantos assim
Je n'arrive pas à cesser de penser à tous ces gens
Vivendo num mundo pequeno à deriva
Vivant dans un monde petit, à la dérive
Apenas mais um no universo sem fim
Juste un de plus dans un univers sans fin, ma belle
Eu não consigo parar de pensar em mim, uoou
Je n'arrive pas à arrêter de penser à moi, ouou
Rapaz' confusos induzem ao medo
Des jeunes confus induisent la peur
Sou direito, centro, esquerdo
Je suis de droite, du centre, de gauche
Certo ou errado, ninguém sabe mais
C'est juste ou faux, personne ne sait plus
Ecoou enredos de outros carnavais
Des échos d'intrigues d'autres carnavals
Eu não consigo parar de pensar em mim
Je n'arrive pas à arrêter de penser à moi
Não consigo deixar de pensar em tantos assim
Je n'arrive pas à cesser de penser à tous ces gens
Vivendo num mundo pequeno à deriva
Vivant dans un monde petit, à la dérive
Apenas mais um no universo sem fim
Juste un de plus dans un univers sans fin, ma belle
Eu não consigo parar e pensar em mim, uoou
Je n'arrive pas à arrêter de penser à moi, ouou
Fatos são fartos, não são mais assim
Les faits sont abondants, ils ne sont plus comme ça
Meias verdades são todo ao fim
Les demi-vérités sont tout à la fin
Lado a lado, no meio a nada
Côté à côté, au milieu de rien
Eu não encontro para atar
Je ne trouve pas à quoi m'attacher
Eu não consigo parar de pensar em mim
Je n'arrive pas à arrêter de penser à moi
Não consigo deixar de pensar em tantos assim
Je n'arrive pas à cesser de penser à tous ces gens
Vivendo num mundo pequeno à deriva
Vivant dans un monde petit, à la dérive
Apenas mais um no universo sem fim
Juste un de plus dans un univers sans fin, ma belle
Eu não consigo parar de pensar
Je n'arrive pas à arrêter de penser
Eu não consigo parar de pensar
Je n'arrive pas à arrêter de penser
Eu não consigo parar de pensar em mim
Je n'arrive pas à arrêter de penser à moi





Авторы: Fernando Deluqui Vasques, Luiz Antonio Schiavon Pereira, Diogenes Lauriano Coneglian Pallone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.