Promessas - RPM перевод на немецкий

Promessas

Você veio do povo, é bem assim
Mas não dá pra contar com quem
Não dá valor ao que somos

Valor pro bom trabalho
Valor pra nossa luta
Valor pra quem é mais
Que só um filho da puta

As promessas que você fez
Eu não escutei, eu nem escutei
Pois há muito tempo, eu sei
Não há depois, não existe o depois

Você sabe, eu não sou cego
Eu não nasci ontem
Você sabe que iguais a você
Eu conheci muitos outros

Então, dessa vez, desde o início
Eu não me deixei levar
Pelas mentiras que disse
Só pra me conquistar

As promessas que você fez
Eu não escutei, eu nem escutei
Pois há muito tempo, eu sei
Não há depois, não existe o depois, não!

Você veio do povo
Já devia saber
Como pode ser instável
O jogo do poder

E se isso tudo é mesmo só um jogo
Cuidado, porque ele pode virar
Se você brincar com fogo
Você vai se queimar

As promessas que você fez
Eu não escutei, eu nem escutei
Pois há muito tempo, eu sei
Não há depois, não existe o depois

As promessas que você fez
Eu não escutei, eu nem escutei
Pois há muito tempo, eu sei
Não há depois, não existe o depois

As promessas que você fez
Eu não escutei, eu nem escutei
Pois há muito tempo, eu sei
Não há depois, não existe o depois

As promessas que você fez
Eu não escutei, eu nem escutei
Pois há muito tempo, eu sei
Não há depois, não existe o depois

As promessas que você fez
Eu não escutei, eu nem escutei
Pois há muito tempo, eu sei
Não há depois, não existe o depois

As promessas que você fez
Eu não escutei, eu nem escutei
Pois há muito tempo eu sei
Não há depois, não existe o depois

Versprechen

Du kamst aus dem Volk, genau so ist es
Doch man kann nicht zählen auf jene
Die nicht schätzen, wer wir sind

Wertschätzung für gute Arbeit
Wertschätzung für unseren Kampf
Wertschätzung für den, der mehr ist
Als nur ein Hurensohn

Die Versprechen, die du gabst
Hörte ich nicht, ich hörte nicht einmal zu
Denn ich weiß schon lange
Es gibt kein Danach, das Danach existiert nicht

Du weißt, ich bin nicht blind
Ich bin nicht gestern geboren
Du weißt, dass ich viele wie dich
Schon gekannt habe

Also ließ ich mich diesmal
Von Anfang an nicht täuschen
Durch die Lügen, die du sagtest
Nur um mich zu gewinnen

Die Versprechen, die du gabst
Hörte ich nicht, ich hörte nicht einmal zu
Denn ich weiß schon lange
Es gibt kein Danach, das Danach existiert nicht, nein!

Du kamst aus dem Volk
Du solltest längst wissen
Wie unbeständig doch
Dieses Machtspiel sein kann

Und wenn das alles wirklich nur ein Spiel ist
Pass auf, denn es kann sich wenden
Wenn du mit dem Feuer spielst
Wirst du dich verbrennen

Die Versprechen, die du gabst
Hörte ich nicht, ich hörte nicht einmal zu
Denn ich weiß schon lange
Es gibt kein Danach, das Danach existiert nicht

Die Versprechen, die du gabst
Hörte ich nicht, ich hörte nicht einmal zu
Denn ich weiß schon lange
Es gibt kein Danach, das Danach existiert nicht

Die Versprechen, die du gabst
Hörte ich nicht, ich hörte nicht einmal zu
Denn ich weiß schon lange
Es gibt kein Danach, das Danach existiert nicht

Die Versprechen, die du gabst
Hörte ich nicht, ich hörte nicht einmal zu
Denn ich weiß schon lange
Es gibt kein Danach, das Danach existiert nicht

Die Versprechen, die du gabst
Hörte ich nicht, ich hörte nicht einmal zu
Denn ich weiß schon lange
Es gibt kein Danach, das Danach existiert nicht

Die Versprechen, die du gabst
Hörte ich nicht, ich hörte nicht einmal zu
Denn ich weiß schon lange
Es gibt kein Danach, das Danach existiert nicht