Текст и перевод песни RPM - Cassino Royale

Cassino Royale

Nada consta, nada aconteceu
Paguei pra ver e você escondeu
Seu jogo, sua mão, as suas cartas
Você blefou porque não tinha nada

E o seu olhar sempre tão distante
De um brilho duro feito diamante
Intimidava, você me encarava
Mas tudo aquilo não foi o bastante

Delícia de mulher
Ah ah ah ah ah ah ah!
Delícia de mulher
Você tem tudo que você quer

Você cortou, você embaralhou
Me confundiu e me desafiou
E quase conseguiu o que você queria
Com sua malícia, sua ousadia

Delícia de mulher
Ah ah ah ah ah ah ah!
Delícia de mulher
Você tem tudo que você quer

Você jogava e manipulava
E se mostrava tão profissional
Mas pouco a pouco foi caindo a máscara
E eu vi seu rosto apenas no final

Delícia de mulher
Ah ah ah ah ah ah ah!
Delícia de mulher
Você tem tudo que você quer
Você tem tudo que você quer

Cassino Royale

Rien ne s'est passé, rien n'est arrivé
J'ai payé pour voir et tu as caché
Ton jeu, ta main, tes cartes
Tu as bluffé parce que tu n'avais rien

Et ton regard, toujours si distant
D'un éclat dur comme un diamant
Il intimidait, tu me regardais droit dans les yeux
Mais tout cela n'a pas suffi

Femme délicieuse
Ah ah ah ah ah ah ah!
Femme délicieuse
Tu as tout ce que tu veux

Tu as coupé, tu as mélangé
Tu m'as confus et tu m'as défié
Et tu as presque obtenu ce que tu voulais
Avec ta malice, ton audace

Femme délicieuse
Ah ah ah ah ah ah ah!
Femme délicieuse
Tu as tout ce que tu veux

Tu jouais et manipulais
Et tu te montrais si professionnelle
Mais petit à petit, le masque est tombé
Et j'ai vu ton visage seulement à la fin

Femme délicieuse
Ah ah ah ah ah ah ah!
Femme délicieuse
Tu as tout ce que tu veux
Tu as tout ce que tu veux