Текст и перевод песни RPM - Crepúsculo

Crepúsculo

Cai a noite
E o sol parece sangrar
Lentamente feito filme no ar
E as estrelas vêm tomar seu lugar

Toda noite ela sai pra dançar
Toda noite ela vai procurar
Sem saber o que ela pode encontrar
Essa noite nós vamos voar (nós vamos voar)

Vem, pelas ruas da cidade
Vem, entre as luzes coloridas
Vem, ver além da realidade
Vem, descobrir o que é a vida

Vida, a intensidade da vida
A eternidade da vida
Vida...

Vida louca, eu quero sempre mais
Essa noite nós somos imortais
Vida louca, um beijo nessa boca
Linda louca, qualquer loucura é pouca!

Vamos dançar
Mexer esse músculo
E amanhã, quando chegar o crepúsculo
Eu te ligo pra gente se encontrar
Bem mais tarde, eu não quero te acordar
Bela, Cinderela, Vampirela
Essa noite nós vamos voar
Voar... vamos voar...

Vida louca, eu quero sempre mais
Essa noite nós somos imortais
Vida louca, um beijo nessa boca
Linda louca, qualquer loucura é pouca!

Vamos dançar
Mexer esse músculo
E amanhã, quando chegar o crepúsculo
Eu te ligo pra gente se encontrar
Bem mais tarde, eu não quero te acordar
Bela, Cinderela, Vampirela
Essa noite nós vamos voar
Voar... vamos voar...

Twilight

The night falls
And the sun seems to bleed
Slowly like a film in the air
And the stars come to take their place

Every night she goes out to dance
Every night she goes looking
Not knowing what she might find
Tonight we're going to fly (we're going to fly)

Come, through the city streets
Come, among the colorful lights
Come, see beyond reality
Come, discover what life is

Life, the intensity of life
The eternity of life
Life...

Crazy life, I always want more
Tonight we are immortal
Crazy life, a kiss on your mouth
Beautiful crazy, any craziness is little!

Let's dance
Move that muscle
And tomorrow, when the twilight comes
I'll call you so we can meet
Much later, I don't want to wake you up
Beautiful, Cinderella, Vampirela
Tonight we're going to fly
Fly... we're going to fly...

Crazy life, I always want more
Tonight we are immortal
Crazy life, a kiss on your mouth
Beautiful crazy, any craziness is little!

Let's dance
Move that muscle
And tomorrow, when the twilight comes
I'll call you so we can meet
Much later, I don't want to wake you up
Beautiful, Cinderella, Vampirela
Tonight we're going to fly
Fly... we're going to fly...