RPM - EVA1 (Intro) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RPM - EVA1 (Intro)




EVA1 (Intro)
EVA1 (Вступление)
Dónde quedó aquel niño que nada iba a lograr (iba a lograr)
Где тот мальчик, которому ничего не сулили (не сулили)
Ahora toy' sacando un álbum se siente genial (se siente genial)
Теперь я выпускаю альбом, и это круто (круто)
Digan lo que digan ya nada me va a importar (me va importar)
Пусть говорят что хотят, мне все равно (все равно)
Hago lo que quiero y nadie me va a parar (me va parar)
Я делаю то, что хочу, и ничто меня не остановит (не остановит)
No me toque que te quema
Не прикасайся ко мне, обожжешься
No vamo' a entrar en dilema
Мы не будем спорить
Estoy libre de problema
Я свободен от проблем
Escribiendo nuevo tema
Пишу новый трек
La que no me hacía caso ahora me está hablando (yeah)
Та, которая меня игнорировала, теперь пишет мне (да)
Este álbum está cabron se lo vo' adelantando (yeah)
Этот альбом будет крутым, я вам говорю (да)
El panorama toy' quebrando
Я ломаю стереотипы
Mientras me están criticando
Пока меня критикуют
Yo me preguntó hasta cuándo
Я задаюсь вопросом, когда
Aceptarán que voy ganando
Они признают мое превосходство
En la música quiero ser emblema (yeah)
Я хочу стать символом в музыке (да)
Cabeza arriba, sin importar los problemas (yeah)
Вперед, не обращая внимания на трудности (да)
Te juro que no te miento
Клянусь, не обманываю
Tomo la base y la reviento
Возьму ритм и взорву его
No me falta el talento
Мне не занимать таланта
Yo soy real no aparento
Я настоящий, а не притворщик
Las letras ya casi salen solas
Текст почти сам пишется
Contracorriente no voy con la ola
Плыву против течения, а не с ним
Vida llena de rumores
Жизнь полна сплетен
Sigo componiendo canciones
А я продолжаю писать песни
Quiero que suenen mejores
Хочу, чтобы они звучали лучше
Aunque así tengan errores
Даже если в них будут ошибки
Del tema me estoy desviando (yeah, ¡hey!)
Я сбился с темы (да, эй!)
Ya no se ni dónde ando (te lo juro)
Я уже не знаю, где я (клянусь)
Dando clase de como fluir
Даю урок, как нужно быть собой
Me siento cansado por no dormir
Я устал от бессонницы
Pero está joya debe salir
Но этот шедевр должен выйти
A gente no puedo mentir
Я не могу лгать своим людям
Vida buena, mal vivida
Хорошая жизнь, прожитая зря
Mala vida, divertida
Плохая жизнь, но веселая
Gracias a todos los que siguen creyendo (yeah, ¡hey!)
Спасибо всем, кто продолжает верить (да, эй!)
Ya se lo iré agradeciendo (yeah, ¡hey!)
Я буду благодарен (да, эй!)
Si les gusta yo lo seguiré haciendo (yeah, ¡hey!)
Если вам понравится, я продолжу (да, эй!)
Y si no, pues ni modo que le hacemos (yeah)
А если нет, то ничего не поделаешь (да)





Авторы: Ricardo Pacheco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.