Текст и перевод песни RPM - Elektra

Elektra

Quero te ver, não
Não quero te ver mais
Quero esquecer
Mas você não me deixa em paz
Você não é mais criança
Quem espera sempre alcança

Vamos viver
Vamos nos entender
Vamos saber
O que Freud quis dizer

Quero beijar, não
Eu quero morder
Quero ensinar, não
Eu quero aprender
Quero te pegar na escola
E ser o seu dever de casa

Ser seu brinquedo
Ser seu fetiche
Ser o seu Pimp
E você minha bitch
Elektra, complexo de Elektra

Quero você
Mas não sei se você quer
Você é um bebê
Mas já é mulher
Você é minha pin up
E eu sou seu sugar daddy

Sem tempo a perder
Quero te Proteger
Mas posso esperar
Até você crescer

Elektra, complexo de Elektra

Quero saber
Eu não quero saber, não
Quero ceder sim
A essa tentação

Nada dessa culpa cristã
Se Adão mordeu a Maçã

Ás vezes te acho
Muito imatura
Mas logo me encaixo
Na sua loucura

Elektra, complexo de Elektra

Электра

Хочу тебя видеть, нет
Не хочу тебя больше видеть
Хочу забыть
Но ты не оставляешь меня в покое
Ты уже не ребенок
Кто ждет, всегда дождется

Давай жить
Давай понимать друг друга
Давай узнаем
Что Фрейд хотел этим сказать

Хочу поцеловать, нет
Я хочу укусить
Хочу научить, нет
Я хочу учиться
Хочу забрать тебя из школы
И быть твоим домашним заданием

Быть твоей игрушкой
Быть твоим фетишем
Быть твоим сутенером
А ты моей шлюхой
Электра, комплекс Электры

Хочу тебя
Но не знаю, хочешь ли ты
Ты ребенок
Но уже женщина
Ты моя куколка
А я твой папик

Нельзя терять времени
Хочу защищать тебя
Но могу и подождать
Пока ты не вырастешь

Электра, комплекс Электры

Хочу знать
Нет, не хочу знать
Хочу поддаться, да
Этому искушению

Долой эта христианская вина
Если Адам вкусил яблоко

Иногда нахожу тебя
Слишком незрелой
Но тут же вписываюсь
В твоё безумие

Электра, комплекс Электры