Текст и перевод песни RPM - F.I.N.O.

F.I.N.O.

Pa′ los que no creen en mi
Pa' los que quieren joderme
Mejor vean como ascendí
Sus letras solo me duermen

Llegué solo y me atreví
Quieren ya reconocerme
Pues que tanto los herí
Que hasta parecen temerme

Sobrado de talento
Me diferenció del resto
Creen que están viendo al maestro
Con todo lo que demuestro

Demuestro la categoría
Que crece día a día
Mas de lo que creía
Mala mía, mala mía

Cree que puede detenerme
No sabe lo que le viene
Ha de querer que lo frene
Se cree grande solo es nene

Y que no me joda
Que sé quien lo controla
Yo el mejor en la consola
Tu estilo paso ya de moda

Calidad a cantidad no es igual
Yo saco lo que yo quiero
Tu solo sacas por sacar
Y que trivial que trivial

Que toda tu música suene fatal
Tienes una buena y bueno lo demás to′ mal

Tómalo como quieras
Aquí yo rompo las reglas
En esta cancha no juegas
Tu estilo parece a ciegas

Te condenas cuando llegas
Pues de tus letras reniegas
Mucho relleno le agregas
Por eso es que no despegas

Pegado es que estoy, yo soy el mejor
Mejor que toa' tu gang, mejor que aquel cabron
Que frustración, la traición ya se me adelantó
Porque te tiro más rápido de lo que pude yo

F.I.N.O

F.I.N.O.

Pour ceux qui ne croient pas en moi
Pour ceux qui veulent me faire du mal
Regardez mieux comme j'ai gravi les échelons
Tes paroles ne font que m'endormir

Je suis arrivé seul et j'ai osé
Tu veux me reconnaître maintenant
Alors, autant je t'ai blessé
Que tu as l'air de me craindre

Je déborde de talent
Ce qui me différencie du reste
Tu penses que tu regardes le maître
Avec tout ce que je montre

Je montre la catégorie
Qui grandit de jour en jour
Plus que je ne le pensais
Ma faute, ma faute

Tu penses pouvoir m'arrêter
Tu ne sais pas ce qui t'attend
Tu dois vouloir que je te freine
Tu te crois grand, tu n'es qu'un enfant

Et ne me fais pas chier
Je sais qui te contrôle
Je suis le meilleur à la console
Ton style est passé de mode

La qualité ne vaut pas la quantité
Je sors ce que je veux
Tu ne fais que sortir pour sortir
Et comme c'est trivial, comme c'est trivial

Que toute ta musique sonne mal
Tu as un bon truc et le reste est mauvais

Prends-le comme tu veux
Ici, je brise les règles
Tu ne joues pas sur ce terrain
Ton style semble aveugle

Tu te condamnes quand tu arrives
Car tu renie tes paroles
Tu ajoutes beaucoup de remplissage
C'est pourquoi tu ne décollerais pas

Je suis collé, je suis le meilleur
Meilleur que tout ton gang, meilleur que ce connard
Quelle frustration, la trahison m'a précédé
Parce que je t'ai tiré plus vite que je ne pouvais

F.I.N.O