Текст и перевод песни RPM - Liberdade/Guerra Fria - Ao Vivo

Liberdade/Guerra Fria - Ao Vivo

Seu olhar oriental,
Provocante butterfly
Mero flerte acidental
Que eu nem sei pra onde vai

Tudo por você, guerras pra depois,
Eu mudo por você
O mundo pra nós dois

Por qualquer ideologia
Sem qualquer convicção
Metralhou o amor que havia
Guerrilheiro coração

Tudo por você...

Eu já nem sei mais quem sou
Desse jeito não se vive
Nova Iorque ou Moscou
Palestina ou Tel-Aviv

Guerra Fria nunca mais
Nova era glacial
E de que me serve a paz
Se em meu sangue corre o mal?

Freedom / Cold War - Live

Your oriental gaze,
Provocative butterfly
Mere accidental flirtation
That I don't even know where it will lead

Everything for you, wars for later,
I'll change for you
The world for the two of us

For any ideology
Without any conviction
Mowed down the love that was there
Guerrilla warrior heart

Everything for you...

I don't even know who I am anymore
You can't live like this
New York or Moscow
Palestine or Tel-Aviv

Cold War never again
New ice age
And what use is peace to me
If evil runs through my veins?