Muito Tudo - RPM перевод на немецкий

Muito Tudo

Eu não quero mais falar da violência nas cidades
Eu não quero nem saber qual é a grande novidade
Eu não tenho paciência para política e o poder
Eu não vou dizer mais nada se eu não sei o que dizer

É muita informação e pouco conteúdo (muita informação)
É muito grave, muito médio, muito agudo (muito grave)
É muita pretensão e muito pouco estudo (muita pretensão)
É muita festa, muita coisa, muito tudo (muito tudo)

E eu queria mudar o mundo... O mundo pra você!
Mas às vezes, sinto que o mundo me muda

Eu não tenho saco pra gente que só pensa em dinheiro
Que não se dá conta de que tudo isso é passageiro
Essa euforia, essa angústia, esse desespero
De emergente, de pré-sal, de emprego e o sonho brasileiro

É muita informação e pouco conteúdo (muita informação)
É muito grave, muito médio, muito agudo (muito grave)
É muita pretensão e muito pouco estudo (muita pretensão)
É muita festa, muita coisa, muito tudo (muito tudo)

E eu queria mudar o mundo... O mundo pra você!
Mas às vezes, sinto que o mundo me muda

Tanta dor, tanta notícia, tanto sofrimento em vão
Tanto site, tanta mídia, muita ofensa e pouco pão
Tanta oferta, tanto anúncio e um Picasso no leilão
Quem dá mais? Quem pode mais? Tudo está em liquidação

É muita informação e pouco conteúdo (muita informação)
É muito grave, muito médio, muito agudo (muito grave)
É muita pretensão e muito pouco estudo (muita pretensão)
É muita festa, muita coisa, muito tudo (muito tudo)

E eu queria mudar o mundo... O mundo pra você!
Mas às vezes, sinto que o mundo me muda
E eu queria mudar o mundo... O mundo pra você!
Mas às vezes, eu me pergunto... pergunto: Por quê?

Zu viel von allem

Ich will nicht mehr über die Gewalt in den Städten sprechen
Ich will nicht einmal wissen, was die große Neuigkeit ist
Ich habe keine Geduld für Politik und Macht
Ich werde nichts mehr sagen, wenn ich nicht weiß, was ich sagen soll

Es sind zu viele Informationen und wenig Inhalt (zu viele Informationen)
Es ist zu viel Bass, zu viel Mitte, zu viel Höhe (zu viel Bass)
Es ist zu viel Anmaßung und zu wenig Studium (zu viel Anmaßung)
Es ist zu viel Party, zu viele Dinge, zu viel von allem (zu viel von allem)

Und ich wollte die Welt verändern... Die Welt für dich!
Aber manchmal fühle ich, dass die Welt mich verändert

Ich habe keine Lust auf Leute, die nur an Geld denken
Die nicht merken, dass all das vergänglich ist
Diese Euphorie, diese Angst, diese Verzweiflung
Von Aufsteigern, von Pre-Salt, von Arbeit und dem brasilianischen Traum

Es sind zu viele Informationen und wenig Inhalt (zu viele Informationen)
Es ist zu viel Bass, zu viel Mitte, zu viel Höhe (zu viel Bass)
Es ist zu viel Anmaßung und zu wenig Studium (zu viel Anmaßung)
Es ist zu viel Party, zu viele Dinge, zu viel von allem (zu viel von allem)

Und ich wollte die Welt verändern... Die Welt für dich!
Aber manchmal fühle ich, dass die Welt mich verändert

So viel Schmerz, so viele Nachrichten, so viel Leid umsonst
So viele Websites, so viele Medien, viele Beleidigungen und wenig Brot
So viele Angebote, so viele Anzeigen und ein Picasso bei der Auktion
Wer bietet mehr? Wer kann mehr? Alles ist im Ausverkauf

Es sind zu viele Informationen und wenig Inhalt (zu viele Informationen)
Es ist zu viel Bass, zu viel Mitte, zu viel Höhe (zu viel Bass)
Es ist zu viel Anmaßung und zu wenig Studium (zu viel Anmaßung)
Es ist zu viel Party, zu viele Dinge, zu viel von allem (zu viel von allem)

Und ich wollte die Welt verändern... Die Welt für dich!
Aber manchmal fühle ich, dass die Welt mich verändert
Und ich wollte die Welt verändern... Die Welt für dich!
Aber manchmal frage ich mich... frage ich: Warum?