RPM - Ninfa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RPM - Ninfa




Ninfa
Ninfa
Ninfa
Ninfa
Paulo Ricardo
Paulo Ricardo
Ás quatro da madrugada, horário de verão
À quatre heures du matin, heure d'été
E ela chega encantada, arrepio, arrastão, me arrastou
Et elle arrive ravie, frisson, traînée, elle m'a entraîné
Noites assim todos a fim, todos a fim de tudo
Des nuits comme celles-ci, tous envieux, tous envieux de tout
Então é sábado e tanta gente querendo acreditar
Alors c'est samedi et tant de gens veulent croire
Em fadas, ninfas, duendes e em sereias do mar
Aux fées, aux nymphes, aux lutins et aux sirènes de la mer
Noites assim todos a fim todos a fim de tudo
Des nuits comme celles-ci, tous envieux, tous envieux de tout
E eu te amo tanto
Et je t'aime tellement
A noite de um mágico encontro
La nuit d'une rencontre magique
Noites assim todos a fim todos a fim de tudo
Des nuits comme celles-ci, tous envieux, tous envieux de tout
E eu te amo tanto
Et je t'aime tellement
Enigmático encanto
Charme énigmatique
E foi tudo tão bonito que eu custo a acreditar
Et tout était tellement beau que j'ai du mal à y croire
Teu fruto proibido eu pude provar
Ton fruit défendu, je suis le seul à pouvoir le goûter
Noites assim todos a fim, todos a fim de tudo
Des nuits comme celles-ci, tous envieux, tous envieux de tout
E eu te amo tanto
Et je t'aime tellement
Noites de um mágico encanto
Nuits d'un charme magique
Composição: Paulo P.A. Pagni / Paulo Ricardo
Composition : Paulo P.A. Pagni / Paulo Ricardo





Авторы: Paulo Ricardo, Paulo P.a. Pagni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.