RPM - Onde Está O Meu Amor? - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RPM - Onde Está O Meu Amor? - Ao Vivo




Onde Está O Meu Amor? - Ao Vivo
Où est mon amour ? - En direct
Onde está o meu amor?
est mon amour ?
Quem será? Com quem se parece?
Qui est-il ? À qui ressemble-t-il ?
Deve estar por
Il doit être quelque part
Ou será que nem me conhece?
Ou est-ce qu'il ne me connaît même pas ?
Onde andará o meu amor?
est mon amour ?
Seja onde for irá chegar
qu'il soit, il finira par arriver
Onde está o meu amor?
est mon amour ?
Que será que ele faz da vida?
Que fait-il de sa vie ?
Deve saber amar
Il doit savoir aimer
E outras coisas que Deus dúvida
Et d'autres choses que Dieu doute
Corre, se esconde
Il court, il se cache
Finge que não, jura que sim
Il fait semblant de ne pas, il jure que oui
Morre de amores, aonde?
Il meurt d'amour, ?
Longe de mim
Loin de moi
Onde está o meu amor?
est mon amour ?
Leve e envolto em tanto mistério
Léger et enveloppé de tant de mystère
Deve saber voar
Il doit savoir voler
Deve ser tudo o que eu espero
Il doit être tout ce que j'espère
Onde andará o meu amor?
est mon amour ?
Seja onde for, eu sei que vai chegar
qu'il soit, je sais qu'il finira par arriver
Vai chegar!
Il va arriver !
Corre, se esconde
Il court, il se cache
Finge que não, jura que sim
Il fait semblant de ne pas, il jure que oui
Morre de amores, aonde?
Il meurt d'amour, ?
Longe de mim
Loin de moi
Onde está o meu amor?
est mon amour ?
Deve estar em algum lugar
Il doit être quelque part





Авторы: Medeiros Paulo Ricardo Oliveira Nery, Pereira Luiz Antonio Schiavon, Barbosa Marcelo Tranquilli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.