Текст и перевод песни RPM - Partners

Partners

Eu pensei em tanto pra dizer
Enquanto esperei pela chegada triunfal dessa deusa
Eu zanzei fiquei por aí sem ninguém
Morri de saudades desse momento

Eu andei tão sozinho
Por tanto tempo
Por tanto tempo só

Eu nem sei se devo confessar
Um certo segredo
Uma vontade que dá de repente e quando se sente
Não dá pra esconder, não que é você

Morri de saudades desse momento
Eu andei tão sozinho, tão só
Por tanto tempo, tanto tempo

Morri de saudades desse momento
Eu andei tão sozinho
Por tanto tempo
Tanto tempo
Tanto tempo

Partenaires

J'ai tant réfléchi à ce que je voulais te dire
En attendant ton arrivée triomphale, comme une déesse
J'ai erré, j'ai été partout sans personne
J'ai tant manqué de ce moment

J'ai tant marché seul
Pendant si longtemps
Pendant si longtemps, juste moi

Je ne sais même pas si je dois te confier
Un certain secret
Une envie qui arrive soudainement et quand on la ressent
On ne peut pas la cacher, c'est toi

J'ai tant manqué de ce moment
J'ai tant marché seul, si seul
Pendant si longtemps, si longtemps

J'ai tant manqué de ce moment
J'ai tant marché seul
Pendant si longtemps
Si longtemps
Si longtemps