Текст и перевод песни RPM - Pr'esse Vício

Pr'esse Vício

Nem mais um cigarro invade meus pulmões
Bombas de fumaça explodem nos salões
Nem mais uma taça rasa de cristal
Querosene e álcool explodem no local
Não tem mais tempo
Não tem mais ninguém
Rezando nos templos em Jerusalém
Nem mais uma linha,
A alma sozinha
Livida e divide-se em partes desiguais
Nem mais um remédio
Já não tem remédio
O tédio que se instala na sala de estar
Não tem mais tempo
Não tem mais ninguém
Explodem os templos
Vão dizer amém

Привычка под давлением

Ни одна сигарета больше не наполняет мои лёгкие,
Дымные бомбы взрываются в залах,
Ни одного бокала хрустального больше,
Керосин и спирт взрываются на месте,
Больше нет времени,
Никого больше нет,
Молящихся в храмах Иерусалима,
Ни одной линии больше,
Душа одинока,
Бледна и делится на неравные части,
Никакого лекарства больше,
Уже нет лекарства,
От скуки, что поселилась в гостиной,
Больше нет времени,
Никого больше нет,
Взрываются храмы,
Скажут аминь.